It's all a fix, a deal they've made.
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
I cut them all a piece of birthday cake.
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
It was all a fuss about nothing.
这完全是无谓地自寻烦恼。
你们这伙人是一帮无赖。
它整个有点儿乱。
He said it was all a load of cobblers.
他说那完全是一派胡言。
We're all a bit gauche when we're young.
年轻的时候我们都有点拘谨。
Learning to drive is all a matter of coordination.
学开车主要是靠协调。
He claimed that it was all a conspiracy against him.
他声称这完全是一个针对他的阴谋。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
Is it all a quite dead garden?
这是一个完全死掉的花园吗？
这完全是骗局。
It's all a matter of time scale.
这些都不过是时间尺度的问题。
It is all a question of balance.
这些都涉及平衡的问题。
It's all a question of personality.
这全部只是个性的问题而已。
那将是一种全新的体验。
Isn't this all a bit premature?
所有这一切难道没有一点不成熟么？
But it is all a mystery to me.
但一切都成了一个谜。
It is all a bit absurd, though.
尽管这多少有点荒谬。
Steven: I'll get us all a drink.
史蒂文：我去给大家拿点喝的。
这就多少有点令人沮丧了。
And it's above all a debt problem.
还有它首先是个债务问题。
我们都有点疯狂。
I wish you all a fabulous New Year.
祝愿你拥有一个美好的新年。
I think it's all a part of the game.
但是我认为所有这些都是比赛的一部分。
各位早上好！
Maybe it was all a game of bait and switch.
也许所有这一切只是一场诱饵游戏。
这一切都还显得有些模糊不清。
这一切都还显得有些模糊不清。
应用推荐