Moment upon moment I bear all the loneliness only to keep alive a fading promise.
每一刻孤独的承受，只因我曾许下承诺。
There is still a remote chance that they will find her alive.
他们仍然有一线希望能把她活着找到。
More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.
十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。
Why, there is a pair of galoshes, as sure as I'm alive!
里怎么有一双胶鞋，我敢肯定我还活着！
Students will learn more quickly from a teacher who makes the lessons come alive.
学生从上课生动的老师那里学的更快。
My husband left us a long time ago.I believe he's still alive.
我丈夫很久以前就撇下了我们离开了，我相信他还活着。
My husband left us a long time ago. I believe he's still alive.
我丈夫很久以前就撇下了我们离开了，我相信他还活着。
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
“It was a conscious intent to make the data look alive,” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
“It was a conscious intent to make the data look alive, ” he explains.
“这是一个有意识的意图，使数据看起来还活着，”他说。
Hu Xueyan, while he was alive, was a legend already.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
Technology is “alive” in the sense that a coral reef is alive.
按照珊瑚礁是活着的观点，技术也是活的。
A journal can keep these memories alive.
一本日记可以让这些记忆依旧鲜活。
Hu Xueyan was already a legendary figure while he's alive.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
Unlike the insect frozen in amber, a told story is alive.
不像冻在琥珀里的昆虫化石，被人传诵的故事是活生生的。
A number of hostages were led off alive.
部分人质被活着救出。
But where is the line at which a face appears to be alive?
但是哪里能表现出脸是活的？
With these tips, anyone can keep a houseplant alive - even you!
采用下面的建议，任何人都能让室内植物保持存活——甚至是你。
This dinosaur was probably buried alive in a landslide that caught it off guard.
这只恐龙可能是在不注意时被山崩活埋。
Close by a big river, I am alive in my own country.
在一条大河附近，我在自己的田野里活着。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
Because the corals are alive, they provide a continuous supply of material.
由于珊瑚是活着的，它们提供了源源不断的材料供应。
A building is alive, like a man.
建筑是有生命的，就像一个人。
我是一只狗儿，但我也是生物。
I can tell you of a man, still alive, who was a witness to this strange and unfortunate event.
我可以跟你说一个还活着的人，他见证了这个奇特而不幸的事件。
The request stays alive on the server for a long time.
请求需要在服务器上存在一段较长的时间。
A building is alive, like aman.
建筑是有生命的，就像一个人。
One out of three people alive today live near a coast.
目前有三分之一的人口住在海岸附近。
One out of three people alive today live near a coast.
目前有三分之一的人口住在海岸附近。
应用推荐