They closed the door against an agreement upon disarmament.
他们拒绝达成裁军协议。
The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效。
Period may be extended upon expiration (through agreement).
通过协议可以延长期限。
We can renew the agreement of agency upon its expiration.
我们可以在代理协议期满时续订。
Upon reaching such an agreement, both sides should strictly obey the contract.
合同一旦成立，双方均要严格遵守合同条款。
The agreement takes effect upon the signature of the representatives of both parties.
本协议自双方代表人签字认可之时起生效。
The countries are about to enter upon their first trade agreement as a unit.
这些国家正准备作为一个小组开始讨论它们之间的第一个贸易协定。
This agreement may be amended at any time upon mutual agreement by Actions and You.
经您与炬力协商一致，可随时修改本协议。
The contract can be cancelled upon mutual agreement.
在合同双方都同意的情况下可以废除合同。
Upon our request, you agree to sign a non-electronic version of this Agreement.
您将需应我们的要求，同意签署本协议的非电子版本。
The technical agreement will come into force upon signature.
技术协定将在签字后生效。
"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.
“合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。
An agreement on association takes effect upon approval of the judicial administrative organ.
联营协议经司法行政机关核准联营后生效。
This Agreement shall come into force upon signature by the two parties.
本合同自双方签署之日起生效。
Thee tenant shall pay to the landlord ____months deposit upon signing of this agreement.
如果在签署本协议后房东决定不将房屋租给租客，房东必须全额退还押金并赔偿租客一个月房租。
Thee tenant shall pay to the landlord ____months deposit upon signing of this agreement.
如果在签署本协议后房东决定不将房屋租给租客，房东必须全额退还押金并赔偿租客一个月房租。
应用推荐