My father never saved money and perhaps I reacted against that.
我父亲从不攒钱，也许我反对这种做法。
His version will later be cross-checked against that of the university.
他的说法稍后将被与大学的说法进行多方核对。
The animals are not against that.
动物们并不反对。
I argue directly against that.
我反对这种说法。
那边后面靠墙的地方。
This new law goes against that.
这项新法律背离了这一点。
And they really fight against that.
他们真的反对那东西。
What possible argument could I muster against that?
我能有什么样的理由来反驳呢？
Soldier: Against that? No, we'll run, and we'll live.
战士：还会战斗吗？不！我们会逃命，我们要活命。
Against that dreadful design the church stands ever on guard.
对于这个可怕的计谋，教会是时刻提防的。
Therefore, he might attempt to insure himself against that possibility.
因此，他可能试图针对这种可能性保险他自身。
But even against that background, the colonias are in a stark state.
但就算如此，colonias依然有闪光点。
Unfortunately, there really aren't any safeguards in place against that.
遗憾的是，对此确实还没有任何的保障。
Once the node is found, the tag performs its specific action against that node.
在找到节点之后，标记将对该节点执行特定的操作。
Yet even set against that miserable standard, it is the Republicans who deserve most criticism.
然而权衡利弊，即使这一标准有失公允，最该受批评的仍是共和党人。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
He claimed that it was all a conspiracy against him.
他声称这完全是一个针对他的阴谋。
She felt that the world was against her.
她觉得整个世界都在与她作对。
All four claim that officers fabricated evidence against them.
4人全部声称官员们伪造了不利于他们的证据。
It's here that we come up against the difference of approach.
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
She seemed to feel that we were all scheming against her.
她似乎觉得我们都在算计她。
It is always possible that the judge may decide against you.
法官判你败诉总是有可能的。
We should require that every student is immunized against hepatitis B.
我们应该要求每一位学生都注射乙肝疫苗。
He has always felt that the dice were loaded against him in life.
他总觉得自己一辈子都背运。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
He alleged that a press campaign was being waged against him.
他声称有人正在对他发起新闻攻势。
With that old man dead, you're up against a murder rap.
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
With that old man dead, you're up against a murder rap.
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
应用推荐