The children had no protection against the tyranny of their father.
孩子们无法抵御其父的虐待。
The general feeling of the meeting was against the decision.
会议上普遍的意见是反对这个决定。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。
They were accused of conspiring against the king.
他们被指控阴谋反对国王。
She rebelled against the regimentation of school life.
她曾反抗刻板的学校生活。
He slewed the car against the side of the building.
他把车滑到了大楼的一侧。
The elections are taking place against a background of violence.
选举正在暴乱的情况下进行。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
他们在战争的背景下发生恋情。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
这场内战肇端于种族之间的紧张状态。
Silhouetted against the sun stood the figure of a man.
太阳光映衬出一个男人的轮廓来。
She rested her cheek against the roughness of his jacket.
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
他违背医生们的建议自行出院了。
The sea wall was not proof against the strength of the waves.
防波堤挡不住海浪的力量。
The weight of evidence against her is overwhelming.
对她不利的证据让人无话可说。
His version will later be cross-checked against that of the university.
他的说法稍后将被与大学的说法进行多方核对。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
She accused her husband of setting the children against her.
她指责丈夫唆使孩子们跟她作对。
The water slapped against the side of the boat.
水拍击船舷。
The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
They were accused of plotting against the state.
他们被指控阴谋叛乱。
Her lack of experience told against her.
她缺乏经验对她不利。
She railed against the injustice of it all.
她大骂此事太不公正。
He raged against the injustice of it all.
这一切不公正使他大发怒火。
The police have taken out a summons against the driver of the car.
警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。
He condemned the protesters' use of violence against the police.
他谴责抗议者对警察使用暴力。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
应用推荐