The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
They were pictured against a background of flowers.
他们在画中背景有很多花。
It's a photograph taken against a background of drapery.
这是一张以有皱褶的帷幔为背景拍摄的照片。
The statue stood against a background of flowering trees.
雕像在繁花满树的背景下矗立着。
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
These decisions have had to be taken against a background of high unemployment.
这些决定是在高失业率的情况下作出的。
A character in shocking pink silk is set against a background of yellow desert dunes;
一个穿着粉红绸缎的角色在黄色沙漠的映衬下，很是扎眼；
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
在此背景下，卡拉季奇的证词犹如过去吹来的一场劲风。
These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
Against such a background, how long can an improvement in corporate profits be maintained?
在这种情况下，上升的企业利润还能维持多久？
But even against that background, the colonias are in a stark state.
但就算如此，colonias依然有闪光点。
The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky.
在兰色天空的耀眼背景衬托下看去，山峰顶是灰色的。
He saw the grey summit of the mountain against a brilliant background of blue sky.
他看到在明亮的蔚蓝天空的背景下的灰色山峰。
Set against a brilliant background of blue sky, the summit of the mountain is grey.
在蓝色天空的耀眼背景衬托下，峰顶是灰色的。
Against such a background, another conjecture emerged.
正是在这一背景下，另一种猜测悄然而生。
The specimen thus appears bright against a dark background.
标本在暗背景下即呈现出光亮。
Against this background, what would a big tightening of fiscal policy deliver?
在这种背景下，大力收紧财政政策将会带来什么后果？
Must be clear and well defined, taken against a plain white or light coloured background.
照片必须清晰并轮廓分明，背景为纯白色或浅色。
He had the idea of shooting them against a complete white background.
他友个主意，以蠢白溪背颈给他们拍摄。
He had the idea of shooting them against a complete plain white background.
他有个主意，以纯白为背景给他们拍摄。
The research of dissertation is conducted against such a background and consists of seven parts.
全篇分为七个部分，第一个部分是引言，主要是对论文研究的背景的交待。
The instrument panel has simple, straightforward white letters, another attractive look against a black background.
仪表盘上的字体白色、简洁、直观，与黑色的仪表盘相配吸引力十足。
The plot is unfolded against a social background.
情节是开展一个社会背景的因素。
The plot is unfolded against a social background.
情节是开展一个社会背景的因素。
应用推荐