Then the hair began to grow again and I felt terrific.
接着头发又长起来了，我感觉棒极了。
He woke for a moment and then went to sleep again.
他醒了一会儿，然后又睡了。
Call again next week. They should have reached a decision by then.
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
她递过来一张表格，又快速坐回到打字机后面。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把发动机拆开，又再仔细装好。
Then it suddenly dropped again.
然后它突然又下降了。
然后，它们又再次消失。
"Then again, how could they not have known?" Gary says.
“那么又来了，他们怎么会不知道?”加里说道。
The plane dived sharply and then rose again.
飞机笔直地俯冲下降，然后又升起。
Third, fold the bottom part up, then fold it again.
第三，把下半部往上叠，然后再对折。
I then insist swap, and then I print out their values again.
我再强调交换，然后我再打印出它们的值。
For some minutes it crawled along, then stopped; presently it began to move forward again.
它爬了几分钟，然后停下来；不一会儿，它又开始向前移动。
For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答，然后又是敲门声。
"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
What's special for today, then, not bowling again.
今天有什么节目啊，别再去打保龄球了。
You take a break and then you are ready to shop again.
你休息一会儿，然后再去购物。
We must come here another day and then you can recite it to me again.
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
From then on he never trusted her again.
从那时起，他再也不信任她了。
She was early, but then again, she always is.
她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。
Daniel's mouth opened, and then shut again.
丹尼尔的嘴张开后又闭上了。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
We might buy it but then again we might not.
我们可能买，不过也可能不买。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
Then the whole rigmarole starts over again.
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿，然后又开始了。
They then made their way together back again across the river.
然后，他们又一起回到河对岸。
Listen to the tape, then listen again and mime the action story.
听录音，然后再听一遍，模仿动作故事。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
应用推荐