自由就是一个事后聪明。
The garage was an afterthought.
那个车库是后来的想法。
IBM metaphor into more than an afterthought.
IBM的比喻演化成一个事后产生的想法。
For most software projects, quality is an afterthought.
对大多数软件项目而言，质量是马后炮。
I got some lard, "he would add, as an afterthought."
我买了一些猪油，“他会补充说，像是又想起来了。”
It's easy for your marriage to become an afterthought.
婚姻很容易成为您的追忆。
Unfortunately, it's often treated as an afterthought.
不辛的是，这经常被当做一种事后才考虑的东西。
Safety more timely rain, less education an afterthought.
安全多下及时雨，教育少放马后炮。
They had only added that to the form as an afterthought.
他们仅把这作为补充加在了表格上。
They had only added that to the form as an afterthought.
仅把这作为补充加在了表格上。
An afterthought brought me back, when I had quitted the court.
我刚离开了院子，但又一个想法又使我回头了。
In typical engineer fashion, marketing has been the afterthought.
典型的工程方式把营销作为事后的辅助。
However let me tell you they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However, let me tell you, they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
Now, UNIX is a platform, and the architecture is mostly an afterthought.
现在UNIX是一个平台，体系架构已经几乎成为一种回忆了。
Defense is an afterthought, and because of that, so are the Nuggets now.
掘金现在要做的，就是好好反思自己的防守。
Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
律所也往往认为节流较之开源无足重轻，到事后才考虑成本控制问题。
As an afterthought, he added, 'Of course, we'll have to handle the unexpected.
后来他又补充道：当然，我们还必须应对意外情况。
No suggestions will work if you still treat sleep like an afterthought to your day.
如果你仍然不重视睡眠的话，任何建议对你都无用。
Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence, as an afterthought.
也许这是嫌疑犯在事后考虑之后，企图毁灭证据。
In most basketball videogames up to this point, they have been more of an afterthought.
在对待这一点上，大多数篮球游戏也不过就是提一提罢了。
"I had very academic parents," said Malcolm. "Was an afterthought, perhaps a mistake even.
“我有着醉心学术的父母，”马尔科姆说，“事后想来，这也许是一个错误，他们用他们知识分子的方式爱我。
In most business process management tool suites, data is treated mostly as an afterthought.
在大多数业务过程管理工具套件中，往往没有及时地考虑数据的重要性。
Pennsylvania voters originally thought their primary might be an afterthought in the campaign.
宾夕法尼亚州选民原来以为自己州的初选可能是竞选活动的尾声。
Unfortunately, security is one topic that is often dismissed or dealt with as an afterthought.
不幸的是，安全性是一个常被忽略的主题，或者是在发生安全事故之后才想到的事情。
Several patterns were applied to achieve this, although they were not applied as an afterthought.
为了实现这一目标，有几种模式得到了应用，不过它们不是作为补救措施而应用的。
They are more like chaotic city-centres-with basic planning, like the water supply, an afterthought.
它们更像混乱的市中心：像供水系统一样，基本规划都是后来添加的。
They are more like chaotic city-centres with basic planning, like the water supply, an afterthought.
那里更像市中心区，嘈杂混乱，拥有基本的规划设施，例如后期规划进来的自来水供给。
Donors who fund climate change work usually treat media and communications support as an afterthought.
资助气候变化工作的捐助者通常把支持媒体与传播视为一种额外的工作。
Donors who fund climate change work usually treat media and communications support as an afterthought.
资助气候变化工作的捐助者通常把支持媒体与传播视为一种额外的工作。
应用推荐