The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
After 2 to 3 minutes, come up slowly and repeat on the opposite side.
在2到3分钟后，缓慢起身，重复另外一侧。
But these side effects typically clear soon after treatment.
但是这些副作用通常在治疗后很快消失。
HISTORY is perhaps on their side after all.
历史或许毕竟在他们一边。
After that, you can focus on the client-side code.
此后，即可将精力集中在客户端代码。
Nkufo will join MLS side Seattle Sounders after the World Cup.
世界杯后，恩库夫将加入美国大联盟西雅图海湾者。
And it turned out the idea was on the right side of crazy after all.
并且最终事实证明，他们的想法恰好距离疯狂还差一点点。
After you configure the environment on the SUT, you can configure the client side.
在SUT上配置环境之后，可以配置客户端。
Love, is others after see your shortcomings, but will still keep on your side.
爱，是别人在看到你的缺点后，却仍会守在你的身边。
After a time, I found a little cave in the side of a hill.
过了不久，我在小山的一侧找到了一个小洞穴。
After this side of things to go there to keep warm.
忙完这边的事情再去那边取暖，呵呵。
Another side Open after auto induction.
吹淋完毕另一侧门自动打开。
Do you really want to battle your dark side year after year?
你真地想年复一年去和你的阴暗面作斗争吗？
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
Yet I know that I would surely stay by her side after my death.
但是我又知道，我死后，肯定还会陪伴在她身边！
Immediately after buffing the side window should be coated.
侧窗抛光后应立即进行涂覆。
Each night after dinner, we sat on the sofa with Dad in the middle, a child on each side, and me on the outside.
每晚饭后，我们坐在沙发上，爸爸坐在中间，孩子一边一个，我坐在外侧。
He came down heavily on our side after some hesitation.
犹豫之后，他决定站在我们这一边。
Shortly after this they began supper, which was already laid on a side-table.
过了一会儿，他们开始吃晚饭，晚饭已经摆好在桌子上了。
After so much scorched earth can either side claim victory?
经历了这么多纷争，哪一方能宣称自己是胜者？
These side effects are usually temporary and go away after treatment is finished.
这些副反应常常是暂时的，随着治疗结束而消失。
After much hesitation I chose a seat in the first row and to the side.
犹豫良久后我选了第一排靠边的座位。
I woke up in a cage after the exposure, and Yun is on my side.
我醒来后已置身在一个鸟笼中了，蕴就在我旁边。
These side effects tend to improve a short while after the radiation is stopped.
这些副作用可能在放射停止后有所改善。
These side effects tend to improve a short while after the radiation is stopped.
这些副作用可能在放射停止后有所改善。
应用推荐