Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.

两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。

《柯林斯英汉双解大词典》

After that, I chopped the wood away from one side, and then from the other side.

之后，我把木头从一边砍开，然后从另一边砍开。

youdao

The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.

这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。

《牛津词典》

Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.

VOA: special.2011.02.26

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Eight minutes later Arsenal forced their way back into the game after Fabregas side-footed past Cech after Ljungberg crossed from the right.

BBC: SPORT | Football | Chelsea 2-1 Arsenal

"Five wins out of six games put us at the top of the table in terms of the form league, " he pointed out after his side lost 2-1 after two late goals.

BBC: Kenny disbelief as Pars drop down

Arshavin, back in the side after being banned for the semi-final, fired into the side-netting after just four minutes after Brahim Hemdani was caught in possession.

BBC: Zenit St Petersburg 2-0 Rangers