After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
从那以后我的事业似乎碰了壁。
Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.
不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。
He blacked out after they hit him on the head.
他们击打他的头之后，他晕过去了。
"My best guess is that this was the secondary effect, that they could have hit the ground very fast after being hit by a car or truck," she said.
“我的最佳猜测是，这种现象是二次效应，就是说这些鸟很可能是在被一辆汽车或卡车碰撞后又再次迅速的撞地而亡。”她说。
I never fielded or hit as well after that season.
那个赛季过后，我再也没有捕球或击球了。
Hit OK, and after the selection was made enter Quick Mask mode.
点击确认，出现选取后进入快速蒙版模式。
Teacher: Yeah.We would party after exams.You know we need to relax. So we hit the bars.
老师：是啊，我们经常考试后聚一聚，你知道我们需要放松，因此就去泡吧。
Then, after you wake up, don't linger in bed. Hit yourself with light.
其次，每天醒来后，不要赖在床上，轻轻打自己。
I only compare just the moment before they hit with just the moment after they hit.
我只比较，它们碰撞前一刻，与碰撞后一刻。
Some will even fall a distance so great they may not be able to get up after they hit the ground.
甚至有些人在摔倒地上后再也无法站起来重新攀爬。
As the Americas endure hurricane season, one storm has hit after another.
当美国正经历飓风季节的时候，又一场风暴接踵而来。
After practice, I'd hit another nine holes by myself.
经过练习，我自己能够将球击入其他九个洞中。
After awhile I'd realize it was late and decide to hit the hay.
过了一会儿，我意识到已经天晚了，于是决定干脆钻被窝吧。
A policeman died in Cairo after being hit on the head by a rock.
开罗一名警察在头部被石块击中后死亡。
One student who had lost an eye after being hit by a plastic bullet was not given medical attention.
一名学生被塑料枪弹击中，失去了一只眼睛，却没有得到医疗护理。
They hit upon a solution after trying several methods.
他们在试验了几个办法之后才偶然找到了一个解决办法。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
After the files have been replaced, hit F5 to run the application.
替换文件后，按f 5运行应用程序。
But soon after, a terrible storm hit the ship.
不过一场严重的暴风雨不久之后便袭击了这艘船。
Right after we started, my head hit a wall, knocking me out.
结果一开始我的脑袋就撞在墙上晕了过去。
After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double.
被一个棒球打中了脸以后，我看东西都是双影的。
They were only children born after the 80s when Western cultures hit China.
正直西方文化影响中国的时候，他们仅仅还是80年代后出生的青少年。
He was spitting blood after being hit in the mouth.
他嘴部挨打后吐出了鲜血。
After several weeks of travel, snowstorm hit us first.
我们旅行了几个星期，初次碰上了暴风雪。
After several weeks of travel, snowstorm hit us first.
我们旅行了几个星期，初次碰上了暴风雪。
应用推荐