After you download the file, extract it into any directory.
下载了文件之后，将其解压到任意目录中。
You are no longer able to read from the file or socket after this function.
执行此函数后，您将不再能够从文件或套接字中读取任何信息。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
After running the batch file, our environment is ready for compiling and linking our program.
在运行该批处理文件之后，也就准备好了用于编译和链接程序的环境。
After reading the whole source file, you find (1) USES division heavily.
阅读整个源代码文件之后，发现(1)使用了除法。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
After you create the file, run your sample.
创建文件后，运行这个示例。
After downloaded, just extract the compressed file into the same drive as your application.
下载后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After the initial download, the client machine usually caches the file.
在初始下载之后，客户的计算机通常会缓存文件。
In this way, data and file system are guaranteed consistent after a recovery.
这样就可以保证系统恢复后数据和文件系统的一致性。
After testing, you put your EAR file into the production environment.
在测试之后，您将EAR文件放到生产环境。
The parsing can be done before or after the configuration file reading.
解析可以在读取配置文件之前或之后执行。
After you've downloaded the file, extract it into the same drive as your application.
下载文件后，将其解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After you complete the text, save your ASP.NET file.
在您输完文本之后，请保存您的ASP.NET文件。
After a bit of investigation I found the generated project file was corrupt.
经过一番调查，我发现生成的项目文件被损坏。
This will cause everything after the last "." in the file to be returned.
这将返回文件中最后一个 "."之后的所有部分。
The downside is that the file might change or disappear after this article goes live.
不足之处在于这个文件可能在本文发布之后可能更改或消失。
Add a label to your file system after it's created.
在创建文件系统后给它添加一个标签。
After reading a line, the PID is written to the out file.
在读取一行之后，将PID写到输出文件。
These examples create log files that record the file permissions before and after the change.
上述示例创建了一些日志文件，这些日志文件记录了更改之前和之后的文件权限。
After entering a file name, specify a location to copy the security certificate to.
输入文件名之后，指定安全证书要复制到的位置。
After they have been added, the MANIFEST.MF file should look similar to this Listing 5.
在它们被添加之后，MANIFEST. MF文件如代码清单5所示。
After you select the file, click on OK.
选择该文件后，单击ok。
After this rule is complete, no file named "all" is created.
在这条规则完成之后，并不会创建名为all的文件。
After you deploy the WAR file you can run the portlets to see the results.
在您部署完war文件之后，您就可以运行Portlet来查看结果了。
After creating the GPFS file system.
在创建GPFS文件系统之后。
After extracting the data into the file, click on the Convert TAB.
将数据提取到文件之后，单击Convert选项卡。
After uploading the file, click Next.
在加载了该文件之后，单击Next。
After you have selected the file, click Open.
选择了文件之后，单击open。
After you have selected the file, click Open.
选择了文件之后，单击open。
应用推荐