过了一会儿,他回来了。
After a while he summoned up courage and went forward.
过了一会儿,他鼓起勇气向前走去。
过了一会儿他才回来。
After a while he has a "good" idea.
过了一会儿他想到了一个“好”主意。
After a while he has a "good" idea.
过了一会儿他想到了一个好主意。
However, after a while he said he would try it.
不过,过了一会儿他说会试一试。
"After a while he asked again," Do you know geology?
过了一会儿他又问:“你知道地质学吗?”
Uncle Reed was kind to me, but after a while he died, too.
里德叔叔对我很好,但是没过多久他就去世了。
Slowly Lucie came near to the old man. After a while he noticed her.
路茜慢慢地走近了老人。过了片刻他才注意到了她。
After a while he came running after us, Shouting to the cabman to stop.
过了一会儿他跑过来追我,大声喊出租司机停车。
After a while he carried the ball to the surface, threw it onto the grass.
过了一会儿,它把球带出水面,并把它抛在草地上。
After a while he took it out again and shut the door of the refrigerator with a lot of noise.
过来一会他将它拿出来并使劲关上冰箱门发出很大响声。
He thawed after sitting at a fire for a while.
在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。
After a while, he came back to the path.
过了一会儿,他回到小路上。
After a little while he spake to me, and asked me my desire.
过了一会儿,他向我搭话,询问我的念想。
After a while, he would jump onto my mother's bed and sit beside her.
过一会儿,它还会跳到母亲的病床上,紧靠她坐着。
After that he must be loosed for a little while.
等到那一千年完了,以后必须暂时释放它。
The injection worked quite quickly and, after a while, he slept.
注射很快起了作用。不一会儿他就睡着了。
After a little while, he got on the car.
过了一会儿,他上了小汽车。
After a while, he was able to sit up in a chair, although he was still too weak to walk.
过了一段时间,他可以在椅子上坐着了,但他还是虚弱得不能走路。
After a while, he felt much better and we walked on.
过了一会,他感觉好多了,我们又继续前行。
After a while, he came into his friend's home.
过了一会儿,他来到了他朋友的家。
After a while, mother came back, see him lie in bed, he cried.
不一会儿,妈妈回来了,看他在床上躺着,就把他喊了起来。
After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer.
沉默了片刻之后,他说他想有人给他读上段祈祷文。
After a while, he became aware that he could smell his hands burning.
一段时间后,他意识到,他可以闻到他的手烧。
After a while, he became aware that he could smell his hands burning.
一段时间后,他意识到,他可以闻到他的手烧。
应用推荐