But he had been stung the previous summer and the after-effects soon passed.
但就在前一年他曾被蜂蛰过，后症很快就消失了。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
But these side effects typically clear soon after treatment.
但是这些副作用通常在治疗后很快消失。
The effects of sedation may make you forget what you were instructed after the procedure.
镇静作用可能会让你忘记医生在造影检查后的指示。
Status effects no longer present after a player's death.
玩家死后不再会出现状态效果。
After all, these will have profound effects on the country itself.
无论如何，这些因素将会对这个国家产生深远的影响。
These side effects are usually temporary and go away after treatment is finished.
这些副反应常常是暂时的，随着治疗结束而消失。
These side effects tend to improve a short while after the radiation is stopped.
这些副作用可能在放射停止后有所改善。
The writer has spoiled an otherwise good story by striving after effects.
这位作家由于拼命追求效果反而把一篇本来还不错的小说搞糟了。
However, the critics say that after a long time, rent control may have negative effects.
然而，批评家们说，经过很长一段时间，租金控制可能会有负面的影响。
No notable side effects were found in the testes after oral dry ginger root powder.
未发现干姜粉有任何显著不良副作用。
There is no straining after effects in this writer's work.
在这个作家的作品里，没有追求表面效果的痕迹。
The amazing effects of this product can be seen after just one application.
这种产品的神奇的效果之后就可以看到一个应用程序。
The effects were evaluated after two weeks.
两周后，评价干预效果。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
通过单一或多次的暴露之后，即刻效应便体现出来了。
Immediate effects may show up after a single exposure or repeated exposures.
通过单一或几次的暴露之后，即刻效应便展现出来了。
Objective: To compare the effects of rehabilitation therapy on aphasia after stroke.
前言：目的：对脑卒中后失语症康复的治疗方法进行疗效比较。
Corticosteroids - secreted after stress - have profound effects on brain and behavior.
应激反应后分泌的皮质甾类对大脑和行为有广泛深远的作用。
After several years exploring, the research on "production" part has begun to show its effects.
经过几年的探索，“产”方面的研究已经进入主要环节。
Did you ever try to use a different program other than After Effects?
你曾尝试使用不同的程序后，效果比其他的？
In this tutorial, we will build an entire 3d samurai chamber entirely within After Effects.
在本教程中，我们将完全建立在一个完整的三维效果后武士室。
In this tutorial, we will build an entire 3d samurai chamber entirely within After Effects.
在本教程中，我们将完全建立在一个完整的三维效果后武士室。
应用推荐