For drug addicts, the need to feed the addiction takes priority over everything else.
对于吸毒者来说满足毒瘾胜过一切。
为何不向“瘾君子”征税？
ADDICTS always crave one more hit.
瘾君子们总是渴望再来一次。
Addicts can be trusted to lie.
对成瘾者，可以信任的是他们会撒谎；
Why do we become brand addicts?
为什么我们如此迷恋品牌？
怎样去帮助这些沉迷网路者？
他们是摇滚乐迷。
但她们算瘾君子吗？
我们不是瘾君子。
Now I work in a centre for drug addicts.
现在我在一家戒毒中心工作，帮助别人戒毒。
There is counseling to help Internet addicts? Even online.
有咨询机构帮助网络沉迷者。
And finally we realize we are migration addicts ourselves.
在不知不觉中，我们也开始成为一群迁移嗜好者。
Americans are credit addicts and they need to break the habit.
美国人过分沉迷信用卡借贷，我们应该改掉这个习惯。
It's become basically - we're like an - we're consumer addicts.
这基本上成了，我们就像，我们是消费上瘾的人。
A UK expert said Internet addicts are at risk of other bad habits.
一位英国的专家认为，上网成瘾的人更容易出现其他的坏习惯。
They are the smartphoniacs, the true addicts of the information age.
他们是智能手机狂，真正的信息时代瘾君 子。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Black mug with chalkboard surface. Perfect gift for coffee addicts! [link].
黑色的杯子做成黑板面，是送给咖啡瘾君子最完美的礼物。
The boy addicts himself to computer games and his parents feel worried.
这个孩子沉溺于电脑游戏不能自拔，他的父母非常担心。
Sometimes, the number of drug addicts to get together, we mix syringes.
有时候，几个瘾君子聚在一起，大家混用针筒。
If you're sporting a ring, be careful: 38 percent of addicts are married.
如果你带着惹眼的婚戒，就要小心了：38%的上瘾者是已婚者。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
就像瘾君子一样，市场必须越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
The paradox is that most help for internet addicts is only available online.
自相矛盾的是，对于那些上网成瘾的人的大多数帮助仅仅是在线提供的。
The paradox is that most help for internet addicts is only available online.
自相矛盾的是，对于那些上网成瘾的人的大多数帮助仅仅是在线提供的。
应用推荐