"What is wrong with you, acting like that," she raved.
“你是怎么了，会那样做事？”她狂吼道。
Stop acting like a baby! Pull yourself together!
别孩子气了，把感情控制一下吧!
不要像你爸爸一样。
You know, I've been acting like one.
知道么，我一直活得像个高中生。
From now on, I am acting like a lady.
从现在起，我要表现得象位女士。
我要表现得象位女士！
Now you acting like you forgot about me.
现在你的行为像你对我忘了。
I'm always acting like the sky is falling.
我表现的总是好像天要掉下来一样。
I know why you have been acting like this.
我知道你为什么这样做的原因。
These guy never stop acting like college kid!
这些家伙的行为还老是像大学生的样子。
I have been acting like a gentleman for an hour.
我已经像绅士一样表现了一个小时了。
He was an old man and he was acting like a child.
他是个上了年纪的人，但行为却如孩童。
Well, at least you're acting like you feel better.
不过，至少你表现得好像你感觉好多了。
I know you bear him a grudge for acting like that.
我知道你因为他的这种行为对他很不满。
Well, at least you're acting like you feel better.
不过，至少你表情证明你感觉好多了。
Both of them are acting like children, aren't they?
他们两个人的举动都像孩子一样，不是吗？
You... you were acting like it was the end of world.
你……你的样子就像那是世界的尽头。
Don't embarrass yourself by acting like a small child.
不要因举止像小孩而是自己尴尬。
Other countries are acting like companies, he worries.
他担心，其他国家像公司一样。
If we're all on the same team, let's start acting like it.
如果我们全都在同一队，就让我们像支队伍般开始行动。
Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.
别耍小孩子脾气了！快成熟点吧。
If you don't start acting like your ideal self, you never will be.
如果你没有开始像你理想自我那样行动，你永远不会达到目的。
But when is necessary, she is serious, acting like a monitor.
但必要的时候，她也很严肃，是个班长的样子。
Max was jealous, so he angrily said, "Stop acting like a boy!"
马克斯嫉妒了，他生气地说：“别再像个男孩子了！”
Unless your name is Google, stop acting like you know everything.
不要装作什么都知道，除非你的名字是谷歌。
Acting like a raving lunatic is a sure way to shorten your career.
表现得像一个愤怒的疯子只会缩短你事业的寿命。
But every time I try to move on, you're right there, acting like...
但是每次我想向前看的时候、你就在那儿…就好像。
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
ꥱ“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
ꥱ“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
应用推荐