她对他简直是着了迷。
The gang laid about him with sticks.
那伙人用棍棒狠狠揍他。
There was an item in the paper about him.
报纸上有一篇关于他的报道。
What was the point of thinking about him?
想着他有什么意义呢？
Everything I had heard about him was true.
我所听到的关于他的一切都是真的。
Don't start on about him not having a job.
你不要埋怨他没工作。
I haven't found anything out about him yet.
我还没有发现有关他的什么情况。
No one has an unkind word to say about him.
没人用不善之辞谈论过他。
She talks about him morning, noon and night.
她整天把他挂在嘴边。
Most of the stories about him are apocryphal.
关于他的传闻多属虚构。
So you didn't notice anything special about him?
这么说你没有注意到他的特别之处？
There was something cold and sinister about him.
他给人一种冷酷阴险的感觉。
There was something about him she found disturbing.
她发现他身上有些东西让她觉得不安。
Like many stories about him, it smacks of exaggeration.
像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
I fail to see what women find so fascinating about him.
我就看不出他哪一点使女人神魂颠倒。
He told his critics they had a nerve complaining about him.
他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。
Find out as much as you can about him and report back to me.
尽量查找有关他的资料，向我汇报。
I think it's very unkind of you to make up stories about him.
我认为你编造关于他的故事是很不友好的。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.
谁对他都不太了解，因为他很少和人交往。
Everyone is talking about him.
大家都在议论他。
There's something funny about him.
他有点儿怪。
There's something strange about him.
他有点怪。
He has a sense of grandeur about him.
他觉得自己很了不起。
There's something very scary about him.
他身上有种非常吓人的东西。
There was nothing remarkable about him.
他没有什么非凡之处。
He had an air of uncertainty about him.
他显出将信将疑的神情。
Nobody had a good word to say about him.
没有一个人说过他好。
He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
应用推荐