她对他简直是着了迷。
No one has an unkind word to say about him.
没人用不善之辞谈论过他。
She talks about him morning, noon and night.
她整天把他挂在嘴边。
Like many stories about him, it smacks of exaggeration.
像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他身上一点也不装腔作势或故作严肃。他幽默十足。
He was quite humorous, and I liked that about him.
他很幽默，我喜欢他这一点。
Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.
尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔，他还是十分了解他。
"I don't know anything about him," snapped Mary.
“我根本不认识他。”玛丽厉声说。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
我从第一次见面就爱上他了。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。
He looks about him, sensing danger.
他环顾四周，觉察到了危险。
There was something vaguely familiar about him.
他身上有某些东西似曾相识。
She still speaks about him with great affection.
说起他来她依旧一往情深。
She had spent many wakeful nights worrying about him.
她度过了许多不眠之夜，为他担心。
There was an air of easy assurance and calm about him.
他表现出从容自信和冷静。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
要我说呀，他这人有那么一点怪。
There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
"If we talk about him I can't help looking at him," Mary said as softly as possible.
“如果我们谈论他，我就会忍不住看着他。”玛丽尽可能小声地说。
He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。
She couldn't stop thinking about him.
她无法控制自己不去想他。
应用推荐