But the attempt to shift income to households could force a yet bigger decline.
但将收入向家庭转移的尝试，可能会推动更大幅度的下降。
I'm not a geriatric yet, you know!
要知道我还没有老朽！
This is a smart, yet soft and feminine look.
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。
Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。
I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.
在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。
They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.
他们还没赢过一场比赛，但并不是由于拼劲不足。
He has a good job, and yet he never seems to have any money.
他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
他的书极易读，然而他却是一位严肃的文学艺术家。
She hasn't yet set a date for her marriage.
她尚未定下她结婚的日子。
He won't be back for a little while yet.
他一时半刻还回不来。
Nothing will happen for a few years yet.
几年内还不会发生什么事。
I don't eat much, yet I am a size 16.
我吃得不多，然而我是个穿16号的人。
It is a complex yet stimulating book.
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
I haven't received a letter from him yet.
我还没有收到他的信呢。
Have you settled on a name for the baby yet?
你给孩子起好名字没有？
She has yet to spend a Christmas with her husband.
她还不曾跟丈夫一起度过一个圣诞节。
Have you sent your mother a postcard yet?
你给你母亲寄明信片了没有？
I'm forgetting myself. I haven't offered you a drink yet!
我真是不成体统。还没有让您喝点什么呢！
It's a small car, yet it's surprisingly spacious.
这辆汽车不大，然而却出奇地宽敞。
Have you sent a postcard to your mother yet?
你给你母亲寄明信片了没有？
Have you thought of a name for the baby yet?
你想好给孩子起什么名字没有？
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.
帕特和我将就着又过了一个没有船的夏天。
As yet they have not identified a buyer for the company.
迄今为止他们还没有为公司找到买主。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
They haven't yet put a price on the business.
他们还没有给这笔生意开价。
The spy ring had a fifth member as yet still undetected.
特务团伙的第五名成员仍未被发现。
They haven't set a date for their wedding yet.
他们还没有确定婚期。
He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet.
他得了重感冒，还不能上班。
应用推荐