A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
When we took a vote there were nine yesses and 3 noes.
我们投票表决，有九人赞同，三人反对。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
I move that a vote be taken on this.
我提议就此进行投票。
They took a vote on who should go first.
他们以投票方式决定谁先走。
Before that, women did not have a vote at all.
在那之前，妇女根本就没有选举权。
Why do you think we should have a vote on that?
你为什么认为我们应该对那件事进行投票表决？
I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.
投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.
这份10年协议是对燃煤电站的支持。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
That's why you can't just take a vote.
这就是为什么投票的方法行不通。
信心之选？
He plans to seek a vote within a few weeks.
他打算几周之后发起一场投票。
So not a vote of confidence for a difficult time.
可见在这困难时期对我投了不信任一票。
That would still mean a vote was not held until January.
这意味着在一月前不会进行选举投票。
It's not a vote that allows Congress to spend more money.
这不是让国会允许花销更多钱的投票。
So could we figure out what the best art is by taking a vote?
那我们是否可以通过投票来确定什么是最好的艺术呢？
It was a vote of confidence in the traditional news media.
观众的这一举动是对传统新闻媒体的信任。
"People have only just realised that there's a vote," she says.
她说：“人们只是知道要投票了。”
A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts.
投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助。
Heads bobbed in agreement, but not enough to call for a vote.
头点着表示同意，但不够数量来投票。
But the biggest problem, history, is no longer such a vote-loser.
但最大的问题是历史，历史不再属于这些得票失败者。
This year around 300 big companies are giving shareholders a vote.
今年大约有300家大公司给予股东投票权。
He had previously been expected to call a vote as early as this month.
人们本来预计他最早会在本月初要求举行选举。
But this time, some Senate Republicans may even block a vote on this issue.
但这一次，部分共和党参议员可能会阻扰对这项议题的投票。
But this time, some Senate Republicans may even block a vote on this issue.
但这一次，部分共和党参议员可能会阻扰对这项议题的投票。
应用推荐