A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶。
Of a truth I know it too well.
说实话,我心里明白。
A common way to express a truth about life.
表达生活真谛的一种普通说法。
Of a truth, need and boredom are the two poles of human life.
需求和无聊是人生的两极,这是一条真理。
This is a joke but it is a truth.
这是个笑话,但也是个事实。
But they are not parts of a truth.
但他们并非某个真理的部分。
It is a truth that the earth is round.
地球是圆的,这是一个真理。
这是何等的真理!
This is a truth we must always bear in mind.
这条真理,我们必须时刻记住。
它是真相?
It is a truth that the earth moves around the sun.
地球绕着太阳转是一客观真理。
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me.
你眼里的真诚在说你永远不会离开我。
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
我真知道是这样。但人在神面前怎能成为义呢?
Say not, "I have found the truth," but rather, "I have found a truth."
而应说“我发现了一条真理”。
VERY cliche I'm aware, but all good cliches are rooted in a truth.
我知道,这是陈词滥调了,但那些好的陈词滥调往往蕴含着真理。
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
不劳动,连棵花儿也养不活,这难道不是真理么?
That love can ever lose is a fact that we cannot accept as a truth.
“爱会失去”这句话,是我们无法当作真理来接纳的一个事实。
Now as I often said, a truth that is not your truth is still untruth.
我经常说,在一个真理成为你自己的真理之前,它还不是真理。
That love would ever lose is a fact that we can not accept as a truth.
可是,现在,我却要学会把这个事实当作真理来接受。
They all speak of a truth, we must learn to grasp every moment in life.
他们都在诉说着一个道理,我们要善于抓住生活中的每一个瞬间。
This is not simply folklore but a truth applying to human life as well.
这句话,不只是一种气候上的规律,也是人类生活中的一条哲理。
Using a truth table is one of the important ways for proposition logic.
真值表方法是命题逻辑的一种重要的方法。
This is not alarmist talk; it is a truth repeatedly borne out by history.
这不是危言耸听,而是历史多次证明了的真理。
His success tells us a truth: nobody can beat you unless you beat yourself.
他的成功告诉我们一个事实:没有人能打败你,除非你打败自己。
His success tells us a truth: nobody can beat you unless you beat yourself.
他的成功告诉我们一个事实:没有人能打败你,除非你打败自己。
应用推荐