A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶。
Of a truth I know it too well.
说实话，我心里明白。
A common way to express a truth about life.
表达生活真谛的一种普通说法。
For a truth also, by its very definition, is sterile.
因为，真实，就其定义而言，同样是无结果的。
A truth is to be known always, to be 21 uttered sometimes.
真理永远为人所知，偶尔才被道中。
Of a truth, need and boredom are the two poles of human life.
需求和无聊是人生的两极，这是一条真理。
The other has reference more to a truth believed or a thing expected.
和「信仰」比较接近于一种业已相信的真理或期望。
Say not, "I have found the truth," but rather, "I have found a truth."
而应说“我发现了一条真理”。
Is it a myth that most freelancers battle loneliness, or is it a truth?
大多数自由作家与寂寞对抗只是个虚晃的神话？还是个事实呢？
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
不劳动，连棵花儿也养不活，这难道不是真理么？
There's more than a grain of truth in that.
其中包含不少真理。
It was a contorted version of the truth.
这是对事实的歪曲。
我是一名真理的追求者。
It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
可悲的事实是，孩子们是被动吸烟的最大受害者。
He's not a real searcher after truth.
他不是一个真正探求真理的人。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.
谚语是一个众所周知的简短说法，表达一个普遍的真理或信仰。
Thanks a lot for telling me the truth.
非常感谢你告诉我真相。
Why tell the truth when you can come up with a good excuse?
既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？
He has known the truth. Therefore, there is no chance to keep it a secret.
他已经知道真相了。因此，不可能保密了。
There is a particle of truth in his statement.
在他的声明中只有极少的事实。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
My job as a journalist is to expose the truth.
我作为记者的职责就是展示事实。
The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。
There is not a shred of truth in the story.
这个故事没有一点真实性。
I tried to find a tactful way of telling her the truth.
我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
最后讲了实话使我如释重负。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
应用推荐