Everything I cooked was a trick of my mother's.
我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
Kids will play a trick on you if you don't give them a treat.
如果你不款待孩子们，他们将会捉弄你。
这是光线造成的幻觉吗？
Be careful: this is a trick question.
当心：这是一个欺骗性问题。
The media may be missing a trick.
国家媒体可能渐失伎俩了。
最后一个是个小把戏。
这样的威胁是不是在耍花招呢？
这是一个骗局。
这都是骗人的鬼把戏。
Listen, I do not wish to play you a trick.
听我说，我不愿意捉弄您。
恶作剧？
They did it by using a trick known to every parent.
研究人员用了所有父母都熟悉的伎俩。
And it's quite a trick studying when you cannot see.
你目不能视的时候去做研究倒是个窍门儿。
It's a trick my roommate taught me to lose weight.
这是我室友教我的一种减肥的方法。
Now there is a trick you can use to get around that.
有一个小窍门可以让你绕开这个问题。
This seems too good to be true... is it just a trick?
这简直好到令人难以置信……会不会只是一个玩笑啊？
Or is it simply a cognitive illusion, a trick of the mind?
或仅仅是幻觉，迷惑大脑的玩意？
Such a trick has been used to boost Anglo's capital before.
这种把戏以前就被用过，来支援盎格鲁的资金。
Even though this may sound like a trick question, it is not.
虽然这听起来像是有陷阱的问题，但这不是有陷阱的问题。
This is not a trick question, it's right there in front of you.
这不是什么很难的问题，答案就在你们面前。
So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.
因此，这是一个处理离子问题时的小技巧。
A trick will only work for a while, until everyone else is doing it.
把戏只能得逞一时，到人人会耍时就不灵了。
Was something wrong with people's eyes or was it a trick of nature?
是不是人们的眼睛出了问题？还是大自然的一个玩笑？
Was something wrong with people's eyes or was it a trick of nature?
是不是人们的眼睛出了问题？还是大自然的一个玩笑？
应用推荐