You can transfer data to a disk in a few seconds.
你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。
The transmitters will send a signal automatically to a local base station.
发射台会自动将信号发送到地方基站。
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？
She discovered the problem by accident during a visit to a nearby school.
她在去附近一所学校参观时偶然发现了这个问题。
He wears a cap to cover a spot of baldness.
他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。
She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie.
她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
The plane made a dive to a lower altitude.
飞机俯冲到较低高度。
He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme.
他利用当过游艇驾驶员的经历来制作纪录片。
I had a burning ambition to become a journalist.
我有强烈的愿望要成为一名记者。
They took me into a projection room to see a picture.
他们将我带进了一个投映室去看一张图片。
The technology uses a pen to manipulate a computer.
这项技术使用笔来操作计算机。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。
It only takes a minute to make a salad.
只要一会儿就能做好色拉。
The police need a witness to make a positive ID.
警方需要有目击者加以确认。
He pulled to a stop behind a pickup truck.
他把车停在了一辆小型货车后面。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
You're in a strong position to negotiate a deal.
你们很有希望通过谈判达成协议。
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
农民能够享受某种具体的税收待遇。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
They had rushed him to a hospital for a lifesaving operation.
他们迅速送他到了医院进行急救手术。
Many people have made it a rule to detoxify once a year.
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
She has begun to make a concerted effort to find a job.
她开始尽全力寻找工作。
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.
一辆黑色梅赛德斯轿车在那辆直升机旁嘎然停下。
Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
应用推荐