Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.
清明节是一个留念祖先的节日。
But it's also a time to remember all that we have to bethankful for.
但这同样是一个让我们铭记那些我们应该感谢的人的时候。
It's a time to remember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they left behind.
在这个时刻，我们追念失去的近3,000名无辜的男女老少，也向他们的家人表示慰问。
At this time, it is important to remember a quick lesson in chemistry.
在这个时候，快速地记住在化学中的一些教训就很重要了。
It's time to start a list of everything you really love to do. Go back as far as you can remember.
那么现在是时候去把你喜欢去做的事情全部做成清单了，你能想起的所有活动都可以。
You remember the "Letter to a Friend" that we looked at for the last time.
你们记得上节课我们读的《信朋友的一封信》吧。
Remember, this is not time to achieve a goal.
记住，这个时间段，不是用来为了取得目标。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
Connie: a long time ago. Too long ago to remember. It could be fun.
康妮：是很久以前了。时间太长，我都记不起来了。挺有趣的。
Remember, you will have two full weeks after any new moon to act, so if you do so within that time frame, you will likely see your goal to a successful conclusion.
记住，每个新月之后你都有整整两周时间来行动，所以只要在那个时间段里付诸行动，你都将达成目标。
We just have to remember that these take a long time to develop.
我们必须记住这些要经过很长时间的探索。
Finally, remember there will come a time when your child will be off to college.
最后，记得终有一天你的孩子会上大学。
Here are 10 useful tips to remember the next time you visit a public restroom.
这里有十个有用的提示，记住他以便下次你访问一个公共厕所。
Also remember how to suggest a time for an appointment: Shall we meet at 6?
也请记住建议约会的时间的说法：Shallwemeetat6 ？(6点见面好吗？)
I give it to you, not that you may remember time, but that you may forget it for a moment.
我把表给你，不是要你记住时间，而是让你可以忘掉时间。
A long time ago. Too long ago to remember. It could be fun.
是很久以前了。时间太长，我都记不起来了。挺有趣的。
Ever since I can remember, this was probably my first time to enter a commercial movie theater.
自从我有记忆以来，这大概是我第一次进入商业电影院。
I remember vowing not to waste that kind of time on a stranger ever again.
我记得发誓再也不浪费那样的时间在一位陌生人身上。
It is very important to remember what you said and what you want if you have applied for many jobs in a short time as it is easy to confuse.
如果你短时间内申请好几份工作，那么记清楚你说过的话和要求的条件非常重要，因为这些容易搞混。
They can remember once a week to take their medicine and then live normally the rest of the time.
他们可以每周记住服一次药，然后其它时间照常生活。
Just remember to be patient with yourself and take one task at a time.
记住要对自己有耐心，一个任务一个任务的完成。
I remember one time I went to a picnic.
我记得有一次我去野餐。
Spending quality time with her is the key. Make it a special time to remember.
总之，关键是要“和她一起度过优质时光”，并让这段回忆变得特别。
John: Now, this is important. Something you got to remember for a long time. Yahoo.
约翰：好了，这件事很重要。你一定要牢牢记住一个词。雅虎。
I will remember that to worry is just a waste of time.
我会谨记担忧只不过是浪费时间而已。
The verdant pines remember the first time she wanted to rob a bird's nest.
那些苍翠的松树记着查利云第一次想去掏鸟窝。
The verdant pines remember the first time she wanted to rob a bird's nest.
那些苍翠的松树记着查利云第一次想去掏鸟窝。
应用推荐