The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
It's always been a taboo subject between us.
这在我们当中总是个禁忌的话题。
The mix of materials is not a taboo anymore.
材料的综合使用不再是禁忌。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
For most people, birth control is no longer such a taboo subject.
对大多数人来说，节制生育已不再是那么一个禁忌的话题。
In South Africa, AIDS is many People's Daily life, but AIDS is a taboo.
在南非，艾滋病是许多人的日常生活，但艾滋病更是一种禁忌。
Until a few years ago, there was a taboo around the subject of divorce.
就在几年前离婚还是一个人们所忌讳的话题。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
However, disclosing too much personal information in cover letter is a taboo.
然而，在信中暴露过多个人信息却是大忌。
The other speaker can change the subject to show that this is a taboo subject.
对方可能会改变话题，以表示这个话题是个禁忌。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
Problems arise from a perspective that "potential" is a taboo or code word for failure.
这种“潜力是一种禁忌或”失败“的代名词”的观点，很容易出现问题。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。
A society's choice of the ideal and the taboo establishes its value system.
一个社会对理想和禁忌的选择构成其价值体系。
The biggest taboo is the estrangement between a mother and her daughter.
最大的禁忌是一个母亲和她的女儿之间的隔阂。
Alcohol is (a) taboo in this tribe.
在这个部落酒是禁忌品。
像一个甜蜜的禁忌。
Taboo is a common cultural phenomenon of human society.
禁忌是人类社会的普遍的文化现象之一。
Now we can discuss topics that would have been taboo a few years ago.
几年前犯忌的话题，我们现在可以谈论了。
Now we can discuss topics that would have been taboo a few years ago.
几年前犯忌的话题，我们现在可以谈论了。
应用推荐