A silence ate at the air in the room.
寂静吞噬着房间里的空气。
But after a silence, he corrects himself.
但是沉默了一会后，他又纠正了自己的答案。
Before, there was a silence surrounding the question.
以前，围绕这个问题的是沉默。
They sat for a long time in a silence too sweet for words.
她们在一起静静地坐了很久，甜蜜而没有言语。
After I pointed out such inconsistencies, there was a silence.
在我指出这种不一致之后，有片刻的沉默。
Have you got everything? 'asked one of us, breaking a silence.
“东西都带齐了吧？”送行的人中有一个打破了沉默。
And after a silence, when she divined that he was sad also, she would add.
沉寂了一会儿，她觉得他也同样闷闷不乐，便问道。
A silence followed until Michael said: 'Hold on, I have to use the bathroom.'
短暂的沉默后迈克说：‘等等，我要去一下浴室’。
There was a silence, and then: "well, all the people I know think he should not have got it."
沉默片刻，然后：“哎，所有我认识的人都说他不应该当贵族。”
A scream broke the silence of the night.
一声尖叫划破了寂静的夜晚。
Again there was a short silence.
又有一阵短暂的沉默。
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.
一片寂静之后，拉里开始像个白痴一样哈哈大笑。
In a horrid silence, Mrs. Darling smelt the bowl.
达琳太太在可怕的沉默中闻了闻那只碗。
There was a lovely breathless silence and the chair wheeled on.
有一阵美好的、令人窒息的寂静，然后轮椅继续前进。
These words were followed by a very long silence.
说了这些话之后，是一段很长的沉默。
There was a splash, and then silence.
水花四溅，然后是一片寂静。
有一阵令人焦虑的沉默。
There was a long silence before she spoke.
沉默了很长时间她才开口。
Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
There was a long silence, and my father looked shamefaced.
沉默持续了很久，而我的父亲看上去面带愧色。
There was an unnatural silence and then a scream.
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
There followed a short silence.
接着沉默了一会儿。
She broke her public silence in a TV interview.
她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。
The investigators were confronted by a wall of silence.
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
A deathly silence hung over the square.
死一般的静寂笼罩着广场。
They walked on in silence for a while.
他们默默地继续走了一会儿。
There was dead silence but for a fly beating against the glass.
若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。
We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。
应用推荐