It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
They'll let you in with a student ID, if you're a student.
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
Let them splash around in the pool for a while.
让他们在水池里扑腾一会儿吧。
He let himself in with a duplicate key.
他用一把另配的钥匙打开门进去了。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
It has always been my custom to get in a car first, and let the woman get in by herself.
我的习惯是先上车，再让女士自己上车。
"Perhaps he—he won't let me," she hesitated in a low voice.
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
The windows were quickly opened, to let in a little fresh air.
窗户很快打开了，好让一点新鲜空气进入。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
We'll let you know our decision in a few days.
我们会在几天内通知你我们的决定。
Let it soak for a few hours in warm water.
把它在热水中浸泡几小时。
Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.
你不要弄得事倍功半。
OK, let me say a bit more in the way of fun remarks like that.
让我像刚才一样用有趣评论的方式来多说一些东西。
I: If one of them forgot a camera in a restaurant, would you let the tourist bus go back?
如果有人把相机落在了饭店，你会让旅游车返回去吗？
With such a man let loose in the Senate, there was no hope of bipartisanship.
有这个不拘一格的人在参议院里，从来就没有两党主义生存的土壤。
Such Allies can let you down in a pinch.
而这样的盟国在必要时可能使你失望。
They cut a hole in the ice and let people jump in, wearing special clothes.
他们在冰块上凿一个洞就为了让穿着特殊防寒服的人跳进去。
If you're a small business, let those who believe in your vision help you.
如果你是一个小企业家，让那些相信你的梦想的人帮助你。
When you use color in a warranty document, let common sense be your guide.
当你使用颜色在质保书中，普通常识可以用作指导。
Let us in the park for a while.
让我们在公园里散会儿步。
Be a courteous driver. Let people merge in front of you.
做一名有礼貌的司机，允许别人可以超车。
Someone may let out a fart right in the middle of things.
有时恰就在事情中可能放一屁，还好不是节骨眼上。
But don’t let your journal become a stress in itself.
但是，不要让写日记本身成为一种负担。
But don’t let your journal become a stress in itself.
但是，不要让写日记本身成为一种负担。
应用推荐