A. You can also go a la carte.
你也可以照菜单点菜。
Would you like to order a la carte?
你愿意(按菜单)点菜吗？
Do you want a set meal or a la carte ?
你想要套餐还是要单点?。
Would you prefer 'a La Carte or buffet?
请问喜欢吃自助餐还是散点。
这是冰淇淋派吗？
Would you like to have a la carte or buffet?
请问你喜欢散点还是自助餐呢？
Which do you prefer?fast food or a la carte?
您更喜欢哪个？快餐还是点菜？
Which do you prefer, fast food or a la carte?
你更喜欢哪个？快餐还是点菜？
As well as a La Carte Dinner for your choice.
晚餐另有零点菜单供您选择。
Are you going to table a la carte or set menu?
你们打算点菜还是套餐？
We have both set courses and an a la carte menu.
我们有套餐及点菜式的菜单。
Next we took a mine cart ride, a la Temple of Doom.
我们玩得下一个游戏是死亡之庙的矿车之旅。
A la carte, please. I'll choose something form the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
A la carte, please. I'll choose something from the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
Until then it's a la carte, from the cage into the kitchen.
但直到这之前，猫肉和狗肉仍然会是一道菜，从笼子到厨房。
A a la carte, please. I'll choose something from the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
I found one answer last year, at a fish farm called Veta la Palma.
我去年在一个叫VetalaPalma鱼养殖场找到了一个答案。
If beef bourguignon or chicken a la king sound impossible think again.
如果勃艮第牛肉和奶油白汁鸡听起来是不可能完成的，那就再想想吧。
And so they tend to get strong and last long during a la Nina situation.
拉尼娜现象使飓风容易增强并持续长久。
An ideal place to dine with elegance over our choice of a la carte menu.
多种美食散点服务，是您最理想的用餐之地。
If you would prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.
如果您喜欢清谈的食物，我建议您以点菜的方式。
My favourite dish was always "moules a la mariniere". With bread, of course!
我最喜欢吃的一直都是“葡萄酒炖贝类汤”，当然得外加面包。
A set meal is 35 dollars, or you can eat à la carte.
套餐的价格是35美元，或者你可以单独点菜吃。
洛杉矶时报做了一个调查。
If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
And nobody (except perhaps a suspicious LA cop) will stop you.
而且没有人可以让你停步，除了可能会冒出一个满腹狐疑的洛杉矶警察。
Now, as in LA 2000, you can get your ass whipped — in a cage!
现在，就像2000年的洛杉矶，你可以享受老拳——还是在笼子里！
Two days after graduation, I had a 30-person company in LA.
在毕业后的两天，我在洛杉矶拥有了一家30人的公司。
Two days after graduation, I had a 30-person company in LA.
在毕业后的两天，我在洛杉矶拥有了一家30人的公司。
应用推荐