What a nice dog—is it a he or a she?
多好的狗—它是公的还是母的？
What a sweet little dog. Is it a he or a she?
多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？
As a boy he had boxed and wrestled.
他小的时候又是打拳又是摔跤。
There was always a chance he wouldn't show.
他总有可能不会露面。
他不是很可爱吗？
As a child he excelled at music and art.
他小时候擅长音乐和美术。
He took a deep breath before he went under.
他在钻下水前深深地吸了口气。
As a child he was dominated by his father.
他小时候由父亲主宰一切。
He broke into a run when he saw the police.
他看见警察，撒腿就跑。
For almost a month he lay near death.
他半死不活地躺了将近一个月。
'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.
“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
He was happily married to a girl he had known since his schooldays.
他和一个从学生时代就认识的女孩幸福地结了婚。
As a boy, he had a real terror of facing people.
他小时候其实非常害怕见人。
For a time he contemplated a career as an army medical doctor.
他曾一度考虑做一名军医。
"Once a detective, always a detective," he said lightly.
他轻松地说：“一朝是侦探，终身是侦探。”
He was more than a basketball superstar, he was a celebrity.
他不仅仅是一个篮球超级明星，还是一位名人。
On a shelf beneath he spotted a photo album.
在下方的书架上他发现了一本相册。
Tonight he proved what a great player he was.
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
不一会儿他就不见了。
'Is there a problem?' he asked sharply.
“有问题吗？”他厉声喝问。
French was a language he had never mastered.
法语他一直没有学好。
As a writer he seemed to lack creative spark.
作为作家，他似乎缺少创作激情。
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.
他所说过的一切都是错的。他对自己的失算感到懊恼不已。
As a player he was unselfish, a true team man.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
As a youth he discovered a gift for teaching.
年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
"Take a seat," he said in a bored tone.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄张照片，他会起疑心。
As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
He pulled out a badge and said he was a cop.
他拿出工作证，说他是警察。
应用推荐