We may have a bit of a problem on our hands.
我们手头的问题可能有点棘手。
She approached a young couple holding hands on a bench.
她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。
We have a crisis on our hands.
我们面临着一场危机。
We've always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We' ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
Her hands-on examples make her book a truly interactive read.
她亲身实践的例子使她的书成为真正互动的读物。
I'm afraid I have a lot on my hands.
恐怕我有很多事情要做。
You have your hands on thousands and you hang a leg!
你们伸手就可拿到一大笔钱，却在那儿犹犹豫豫！
He chuckled, rubbing his hands together, anxious to get a bag on his shoulder.
他轻轻笑了笑，搓着双手，急于将一个包放在他的肩膀上。
To follow this article in a "hands-on" fashion, you should have the following set up.
以“动手实践”的方式来完成这篇文章，您应该有以下的安装。
Clearly, we have a fashion craze on our hands, or, um, feet.
很明显，我们现在有着一种时尚狂热在手，或者说，嗯，在脚上。
You can see the scars on my hands, where he beat me with a stick.
你看看我手上的这些疤痕，这些都是他拿棍子打的。
What better way to learn than a hands-on experience?
没有比动手实践更好的学习方法了。
Sitting on a bench holding hands, they basked in the attention.
他们手挽着手坐在长凳上，备受关注。
If that's the case, you may have a gifted kid on your hands.
如果这些例子符合，你的孩子很可能具有某种天赋。
On the positive side, a few more people started washing their hands.
从积极的一面，有些人开始洗手了。
You can get a lot done if you get your hands on the right equipment.
如果选对了适当的装置，你可以处理很多事情。
In both cases, I can get my hands on the data with a minimal effort.
在这两种情况下，我都可以最轻松地得到数据。
So that was a great starting place to learn some the hands on leadership.
所以学习好领导才能是个重要的开始。
It's not just someone who's had a lot of hands-on experience with databases.
不仅仅是拥有一定的数据库动手经验的人。
Otherwise, you might just have a fight on your hands.
否则，你可能只有打斗了。
Lie face up on the floor with a towel, scarf or cord in your hands.
身体仰卧于地面，手持毛巾，围巾或绳索。
The typical college student has a ton of free time on their hands.
典型的大学生有的就是时间。
This is the way we wash our hands on a cold and frosty morning.
在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样洗洗手。
Internships that offer hands-on experience in a field.
某领域能让你获得亲身经历的实习机会。
Eric Allen possesses a broad range of hands-on knowledge of technology and the computer industry.
EricAllen在技术和计算机行业有广博的实践知识。
Eric Allen possesses a broad range of hands-on knowledge of technology and the computer industry.
EricAllen在技术和计算机行业有广博的实践知识。
应用推荐