Round out your farm fieldtrip with a hands-on cooking lesson with your kids, using the fresh fruits/vegetables you gathered.
用你和孩子们亲手采摘的水果或蔬菜，烹饪出美味的食物来圆满结束这次农场郊游吧。
Our goal was to introduce you to PDE's templating system, and this was accomplished with a hands-on example.
我们的目标是向您介绍pde的模板系统，而这一目标通过一个亲手实践的示例实现了。
At the end of the article I'll offer a few tips and a hands-on example to help you integrate your current applications with the new API.
在本文的结束部分，我将提供一些技巧和一个亲身实践的示例来帮助您将当前的应用程序和新的API相集成。
The tutorial introduces the management of a cluster and gives you a hands-on approach to help you better understand the guts of application server clustering.
其中介绍了一个集群的管理，同时提供能帮助您更好地理解应用服务器集群化内幕的实践方法。
He also styles himself a hands-on reformer who has tried to fix America's campaign-finance system.
他也标榜自己是位亲力亲为的改革者，力图修补美国竞选财政体系的漏洞。
And it looks like Victoria is keeping her promise to be a hands-on owner.
看上去维多利亚正在实现要成为亲力亲为的老板这一诺言。
What better way to learn than a hands-on experience?
没有比动手实践更好的学习方法了。
Although the guide is written to be a hands-on manual for the kit, it is easy to understand without the kit.
尽管该指南是为工具包准备的实作手册，但是在没有该工具包的情况下也很容易理解。
Do you learn best through a hands-on approach, actively exploring the physical world around you?
你是否认为实地接触互动的方式来了解周围的事物会对学习更有好处？
You will learn about important statistical analysis techniques in a 'hands-on' fashion - by examining how these techniques have been used in several real research papers.
借由研读这些技巧是如何被应用在真正的研究文章中，你将学习到重要的统计分析技巧。
On the contrary, a General Manager must adopt a hands-on attitude, getting involved in every aspect of the hotel and interacting with the staff.
他认为，管理一家酒店并不是一直高高在上，总经理必须融入到酒店的方方面面中去，与员工互动。
We've always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
This tutorial provides a hands-on introduction to the AWK text-processing language.
本教程为AWK文本处理语言提供了实践性的介绍。
They also teach Chinese technicians the very latest movie techniques in a hands-on way.
他们也以实操的方式教中国的技术人员目前最新的电影技术。
The course this year will include a hands-on laboratory component, in which each student will perform basic molecular biology techniques for gene discovery.
这年的课程将包含一个实作课程部分，每位学生将会操作在找寻基因时所要用到的基础分子生物学技术。
Sure, lectures on theory are one way to teach, but we find a hands-on approach more effective.
基于理论的授课是一种方式，但是我们发现实践的教学方式更有效。
In a smaller company, there is a hands-on involvement that brings a sense of accomplishment less available in a large company.
在小一些的公司，可以直接参与工作，而那能够带来在大公司难以获得的成就感。
The technical portion of the interview focuses on raw technical ability and includes a hands-on programming exercise.
面试的技术部分关注的是基本的技术能力，并且包括动手编程练习。
Those of us spoiled by multitouch still wish that the Kindle had a hands-on display so we could turn virtual pages with the swiping gesture that the gadget gods intended.
我们中间那些被多点触控技术宠坏的人还期望着Kindle能配备触摸屏幕，那样我们就能跟那些数码巨头们预想的一样，手指一划就可以翻动虚拟的书页了。
The class format is a "hands on" approach, with a good portion of class time spent in a theatre.
本课程的教学形式是一种“实作性”的教授方法，相当一部分课时会用在剧院里。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
You want to own a hands-on production design and production of highly personalized folk paper-cut it?
你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗？
You want to own a hands-on production design and production of highly personalized folk paper-cut it?
你想亲手制作一件自己设计、制作的、极具个性的民俗剪纸吗？
应用推荐