The report paints a grim picture of life there.
该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。
A grim and unsightly picture met his eye.
他眼前出现了一幅可怕而难看的画面。
The Zetas paint a grim picture.
齐塔人描绘了一幅严峻的画面。
The reports paint a grim picture.
报告描绘出一幅严峻的画面。
For half an hour it's a grim movie.
在半小时的时间里，它是一部严酷的电影。
Celia's father had a grim expression.
西莉亚的父亲表情冷酷。
Queues are a grim reality of city life.
排队是城市生活中一大现实难题。
我过了不愉快的一天。
这是一个严酷的世界。
You owe a grim destiny in your hands brother.
你手中掌握着一份残酷的命运，兄弟。
You owe a grim destiny in your hands, brother.
你手中掌握着一份残酷的命运，兄弟。
She was a grim woman with a turned-down mouth.
她是个沉默寡言、令人畏惧的女人。
He always knew that 2011 would be a grim year.
他也明白2011年对他们来讲会是困难的一年。
You hold a grim destiny in your hand, brother.
你手中握著无情的命运，兄弟。但那不是你的命运。
With the economic slowdown, people are now facing a grim scenario.
在经济下滑的形势下，人们正面临着一个严酷的前景。
You owe a grim destiny in your hands brother. But it's not your own.
您手中掌握着一份残酷的命运，兄祻嫞但那并不只属于您。
As in the rest of the world, child Labour is a grim reality in Iran.
就像在世界的其他地方，童工在伊朗也是残酷的事实。
Hagen gave her a grim smile. "Is that straight enough talk for you?"
说到这里，黑根对她狞笑了一下：“你觉得这够得上直话直说吧？”
You owe a grim destiny in your hands, brother. But it's not your own.
你手中掌握着一份凶狠冷酷的命运，兄弟。但那其实不只归属你。
Many countries face a grim challenge for their education and correction.
对他们的教育改造，许多国家面临严峻的挑战。
Will working through your golden years be an opportunity or a grim reality?
在工作中度过你的“黄金岁月”是一次机遇还是令人苦笑的现实呢？
The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.
这个城市也许一开始沉闷，但它有一种活力和激情。
Being drunk became for Crane a kind of grim literalization of the freedom
感觉这里的grim该当“残酷的”讲，也就是说这是对自由的一种残酷的字面释义，这里的literalization该当“字面释义”讲。
Unless your topic is very grim, a smile can be a very powerful thing.
除非您的话题非常严肃，否则保持微笑是非常非常有好处的。
The lesson of history is grim: Expect a prolonged slump.
历史的教训总是无情的：等着一次漫长的萧条吧。
The lesson of history is grim: Expect a prolonged slump.
历史的教训总是无情的：等着一次漫长的萧条吧。
应用推荐