They painted a grim picture of growing crime.
他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
SPAIN’S banks face a grim 2010.
西班牙的银行将面对一个严酷的2010年。
His cardiologist offered a grim diagnosis.
心脏病医生做出一项严峻的病情诊断。
It is a grim prospect. Indeed, it is hard to be optimistic about Afghanistan in 2010.
前景令人担忧，人们确实很难对2010年的阿富汗局势抱有乐观的态度。
这听起来是个严峻的预测。
He drew a grim picture of conditions in the slums.
他描绘了有关贫民窟状况的可怕的画面。
Bolvar: you hold a grim destiny in your hands, brother.
伯瓦尔：你手中掌握着的命运千难万险，兄弟。
Extraordinarily low bond yields signal a grim economic outlook.
超低水平的债券收益率折射出黯淡的经济前景。
Bolvar: you hold a grim destiny in your hands, brother. But it is not your own.
伯瓦尔：你手中所握持的命运千难万险，兄弟。但它并非你一人所担。
For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception.
对于商业街道上的大多数店铺，这是严峻的几个月，利兹也不例外。
Bolvar: Tirion! You hold a grim destiny in your hand, brother, but it is not your own.
伯瓦尔：提里奥！你手中握著恐怖的命运，好兄弟，但那命运不是你的。
Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure.
由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。
At the moment TV is confronted with a grim situation in the internal mass media competition.
目前在国内传媒业的竞争中，电视面临较为严峻的形势。
It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields.
鉴于其高昂的价格和超低的收益率，这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。
His doctors determined the cause was a malignant glioma, a brain tumor that carries a grim prognosis.
他的医生认为根源在于恶性神经胶质瘤，即脑部肿瘤，并预测病情不容乐观。
They looked reasonably well-cared for, but there was no denying that this was a grim place in which to grow up.
他们看上去都得到了合理的精心照顾，但是毫无疑问，在这个地方长大，气氛是很阴沉压抑的。
Coal geological exploration in Jiangxi is being faced with a grim situation: coal reserves are seriously insufficient.
江西煤田地质勘探的形势是严峻的，后备煤炭资源严重不足。
After a grim start to 2014, the U. S. economy has rebounded with vigor and should show renewed strength into next year.
美国经济2014年有一个严峻的开始，现在显现了经济强势反弹的势头，这种复苏势头将持续到明年。
As the reader may observe, we see science as a delightful pastime rather than as a grim and dreary way to earn a living.
正如读者在阅读过程中将感受到的，我们并不把掌握科学知识当做一种烦躁乏味的谋生手段，而是将其视为充满娱乐的消遣过程。
One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.
在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
Now, for the first time, man can reasonably begin to think that life can be something more than a grim struggle for survival.
现在，人类第一次能合情合理地开始认为生活绝不只是为生存而进行的残酷斗争。
But it paints a grim picture of the scale of protecting the 1,400-mile-long reef, and may severely understate the cost of doing so.
不过，保护1400英里长的珊瑚礁的任务之浩大，在报告的描述中显得令人担忧，而且它可能严重低估了保护成本。
The report issued this week offers a grim outlook for the river that provides about 35 percent of China's total fresh water resources.
本星期发表的这篇报告对长江这条为中国提供35 %淡水资源的河流提出了令人警醒的结论。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
应用推荐