They found a fragment, big deal.
他们找到了一块碎片，了不起啊。
This element is the root of a fragment.
此元素是片段的根。
Her hand was cut by a fragment of glass.
她的手被一块玻璃碎片划破了。
附加一个分段。
A fragment can never make the whole. Right?
一个碎片永远无法造就整体。对吗？
To attach a fragment to a replication table.
为了将一个分段附加到一个复制表上。
This is a fragment of my "the alley complex".
这是我“胡同情结”的一个片段。
You don't need a fragment for the empty mode.
你不需要一个空的模式片段。
The super-observer is also a fragment of the mind.
这个超观察者也是头脑的一个碎片。
We become a fragment, cut off from the rest of existence.
我们成了一个片段，与其它存在剥离开来。
The man could recall only a fragment of the accident.
这个人只能回忆起那场事故中的一些片段。
Of course this is only a fragment of cultural difference.
当然这只是小小的文化差异。
A Fragment is stored in a file with an.efx file extension.
片断被保存在一个扩展名为.efx的文件中。
Then you see yourself as a whole and not as a fragment of a whole.
然后你就能将自己作为一个整体看到，而不是整体的一个碎片。
This is a fragment of glass, clean-cut and sharp, that is your shout.
这是玻璃的破碎，干脆而又尖锐，那是你的呼喊。
The poem is only a fragment, but the poet's genius can be keenly felt.
这道诗只是一个片断，可是诗人的天才是可以清楚地感觉到的。
Employee benefit plans in Europe: a fragment or a vehicle of social protection?
欧洲的雇员受益计划：社会保护的碎片还是社会保护的手段？
Below is a fragment of the code from the DynamicAdvancedDataGridItemRenderer set function.
下面是DynamicAdvancedDataGridItemRenderer的set函数的代码片段。
Note that the first item must an element, not a list fragment.
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
Drag the message set into a valid target combined fragment.
将消息集合拖拉到一个有效的合并片段。
You can create many model fragments and each fragment will create a small physical file.
您可以创建许多的模型片段，而每一个片段都会创建一个小的物理文件。
You can also save this code fragment as a Jython script file with the extension .py.
也可以将此代码片段另存为具有.py 扩展名的Jython脚本文件。
the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
另一个来自一种长得像山羊的哺乳动物的腿骨碎片。
A man was he, and only a poor fragment of a man and ego.
他只是一个人，只是一个拙劣拼就的人和自我。
There was but a mere fragment of nature in that woman.
这个妇人原只有天性的一个碎片。
Each separate XML fragment of data is enclosed in a ROW element.
每个分离的XML数据片段都嵌在ROW元素中。
However, most rules will include a corrected code fragment to show the solution.
然而，绝大多数规则都包含一个修正的代码框架来显示这个解决方案。
This fragment is evaluated as a string, even if its value was a Boolean function.
这个片段被判断为字符串，即使它的值是Boolean函数。
This fragment is evaluated as a string, even if its value was a Boolean function.
这个片段被判断为字符串，即使它的值是Boolean函数。
应用推荐