The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
成本是决定销量的因素之一。
Operational risk as a factor of maturity.
一个成熟度因素：操作风险。
It is a factor of experience, training and skill.
要素是经验、训练和技能。
The two vectors are proportional by a factor of two.
这两个向量也是相差1倍。
The factory increased its output by a factor of five.
这家工厂产量增长五倍。
As a result, the final FC may be affected by a factor of .35.
最后的功能影响因子最大可能达到0.35。
Happiness, it seems, is not a factor of how much you have.
看起来幸福不是你拥有多少东西。
How long is a factor of the dog, it's training and experienced.
多长时间是个要素，这需要练习和经验。
Now fruit and vegetables outsell butter by a factor of 40 to one.
而如今，出售的果蔬却是黄油的40倍之多。
Lack of consensus regarding change can also be a factor of challenge.
缺乏共识的变化也可以是一个挑战的因素。
Like with anything, valuation is simply a factor of demand and supply.
与其他因素一样，估值只是对需求和供应情况的总结而已。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
Another kind is a factor of other source, namely others' appraisal and attitude.
另一类是外源因素，即他人的评价与态度。
MGI argues that data are becoming a factor of production, like physical or human capital.
MGI指出数据正在成为像有形资本、人力资本这类产品的一个因素。
This is the right action that is without effluents, transcendent, a factor of the path.
这就是无漏、出世间、为一正道要素的圣正行。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Lack of sleep is a major factor in loss of libido.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
Lack of cash is a limiting factor.
现金短缺是一个制约因素。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
经商的一个关键因素是责任委托。
The might of the army could prove a decisive factor.
军队的力量最终可能成为一个决定性的因素。
Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.
所有交通事故中有10%是酒后驾车造成的。
However, there is a third factor: a question of touch.
然而，还有第三个因素：触觉问题。
Well, it is a factor, really, but only costs maybe half of it.
当然，爱确是其中的一个因素，但可能只是一半而已。
A very important environmental factor is the stability of requirements.
一个非常重要的环境因子是需求的稳定性。
Vulnerability is a prominent factor of risk.
漏洞是一个突出的风险因素。
Complexity of rules is also a factor.
另一个因素是规则的复杂性。
Dr. Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.
吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。
Dr. Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.
吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。
应用推荐