The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
成本是决定销量的因素之一。
Operational risk as a factor of maturity.
一个成熟度因素：操作风险。
The two vectors are proportional by a factor of two.
这两个向量也是相差1倍。
As a result, the final FC may be affected by a factor of .35.
最后的功能影响因子最大可能达到0.35。
Happiness, it seems, is not a factor of how much you have.
看起来幸福不是你拥有多少东西。
If you could enrich with lasers, you could cut the cost by a factor of 10.
如果能用激光浓缩铀，成本可以削减10倍。
Removing these when jesting gives me a factor of 10 improvement in performance.
在测试的时候清除这些类可以带来10倍的性能提升。
The web itself has grown by about a factor of 10, 000, as has our search index.
web自己增长了大约1万倍，和我们的搜索索引一样。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
The power density is about a factor of ten lower than in the light water reactor.
功率密度这个因素要比,轻水反应堆低10倍。
Ten times further away, the gravitational acceleration is down by a factor of 100.
远上十倍，重力加速度，就会减少100倍。
MGI argues that data are becoming a factor of production, like physical or human capital.
MGI指出数据正在成为像有形资本、人力资本这类产品的一个因素。
Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?
你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么？
Second, DB2 compression shrinks the remaining XML and relational data by a factor of 3.
第二，DB 2压缩将剩余的XML和关系数据缩小了3倍。
In the UK, their Numbers have increased by a factor of 60 since the early 20th century.
在英国，自20世纪初以来其数量增长了60倍。
Power from wind turbines is meant to double by 2010 and grow by a factor of 12 by 2020.
风力发电到2010年将翻番，到2020年将增长到12倍。
Often, the granularity that is required is a factor of the following environment parameters.
通常，所需的粒度是下面环境参数的因素。
To shift fully to renewables, Germany needs to boost storage capacity by a factor of 500.
为了完全转型为可再生能源，德国每个发电厂需要提高500的蓄电量。
As a result, they become more powerful by a factor of two with every succeeding generation.
结果是，每一代电脑的性能都比前一代强两倍。
The LHC will increase the energy at which we can study particle interactions by a factor of four.
LHC能够提供相足够能量来从一个因素（共有四个因素）研究粒子的相互作用。
The productivity differences between individuals are vast, measured to be at least a factor of 10.
个人的生产力之间会有巨大的不同，至少可以将其分解成十个因素来度量。
Studies suggest that garlic can reduce the incidence of stomach cancer by as much as a factor of 12!
学术研究表明大蒜有高达12倍的功效降低胃癌的发生！
British precedent pointed in this direction, a factor of consequence in the campaign for an American law.
英国人先前指明了这一方向，这场战役的结果是促成美国法律的一个因素。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
应用推荐