Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪,满是泥泞。
It was buried in a drift of dead leaves.
它被埋在一堆枯叶中。
There was a drift of smoke above the trees.
树林上空飘浮着一股烟。
A nine-year-old boy was trapped in a snow drift.
一个9岁的男孩陷在雪堆里了。
Random genetic drift has certainly played a big role in human evolution.
随机漂变对人类进化的作用的确巨大。
This "genetic drift" happens at a constant rate.
这种“遗传漂变”以恒定的速率产生结果。
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
有些人同朋友可以维持一生的友谊,而有些人却真正的分开了。
Most electrometers include a means to correct for zero drift.
大多数静电计都有修正零点漂移的方法。
Some people have a purpose in life, others just drift.
有些人有生活目标,而有些人只是浑噩度日。
Life can drift, can alone, but the soul has to be a refuge.
生活可以漂泊,可以孤独,但灵魂必须有所归依。
A serious problem with thermistors is that they tend to drift.
热能电阻的一个严重问题是容易漂移。
The audience gets the drift of the conversation, and senses a forbidden subject.
观众开始理解会话的含义,并察觉到某个被禁止的话题。
There is a slow drift into crisis.
有一种渐入危机的趋势。
In order to find a job, he drift from California to Toronto.
为找到一份工作,他从加利福尼亚漂泊到多伦多。
Further, the changing nature of a business network might result in configuration drift.
加之,企业网络自然改变可能造成配置漂移。
The spectators give a great cheer for their city, then drift off into the night.
观众们为自己的城市放声欢呼,然后在黑夜中渐渐散去。
Drift is often disguised by a huge amount of effort and perseverance.
游离往往被掩盖在巨大努力和毅力中。
Most drift live bait, which is a much easier way to catch fish.
他们很多都用活饵,这样上鱼要容易得多。
May cause a vapor cloud to drift into a confined area.
可能使蒸汽云漂移到封闭区。
A slack string will allow the kite to drift with the wind and descend.
一条放松的线会让风筝随风飘动而下降。
I too am but a trail of drift and debris.
我亦那岸边残骸飘移痕迹。
Depending on its drift, it could give one boat the edge over a rival.
根据其漂移情况,海藻可以给予一条船超过对手的优势。
Around midnight, I drift off on a bunk bed inside the cabin.
大约午夜,我渐渐离开,在船舱里的双层床上休息。
The full age-drift-period-cohort model can give a good description of the data(P>0.05).
年龄-趋势-时期-队列的完全模型对观察数据提供合理的拟合(P>0.05)。
Shapotou to drift, in the Yellow River to the east, then make a U-turn.
漂流至沙坡头,黄河在此转便掉头向东。
Fall to the ground, like a boat in the river, the weakness of drift.
落在地上,似河中的小舟,无力的漂泊。
Fall to the ground, like a boat in the river, the weakness of drift.
落在地上,似河中的小舟,无力的漂泊。
应用推荐