His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
He came from a distinguished family background.
他出身名门望族。
His father is a distinguished doctor.
他父亲是位颇具声望的医生。
We treat him as a distinguished guest.
我们把他待为上宾。
An officer with a distinguished career;
有着卓越成就的军官；
Plato was born of a distinguished family.
柏拉图出生于名门。
Plato was born of a distinguished family.
书桌上有一尊柏拉图的铜像。
Today, I am here as a distinguished guest.
今天我可是西安的贵宾了。
He had a distinguished record as a chaplain.
作为一个牧师他成就卓著。
The master treated him as a distinguished guest.
主人把他视为上宾。
He was the progenitor of a distinguished family.
他是一家名门望族的始祖。
Mr. Wang, as you know, is a distinguished writer. ?
王先生，如你所知，是个赫赫有名的作家。）?。
Lord Mountdrago was an able and a distinguished man.
芒德内哥勋爵是个能干、杰出的人。
They have a distinguished design, simple and elegant.
这是一个非常杰出的设计，简单而优雅。
The Lancet is a distinguished journal - were its referees asleep?
《柳叶刀》是一个杰出的杂志，它的审阅者都睡着了么？
She must have a distinguished family background, dont you think so?
她的家庭背景肯定很显赫，对吗？
Thank you for this opportunity to address such a distinguished audience.
感谢给我这一机会，在这里向尊敬的各位讲话。
"They spend too much time at work," a distinguished visitor tells us.
一位尊贵的客人告诉我们：“他们花在工作上的时间太多。”
Of course such a distinguished person is a graduate of Princeton University.
当然这样一位杰出的人才，是普林斯顿大学的毕业生。
My father became a distinguished barrister and in due course took silk.
我父亲成了一个杰出的律师，并最终成了国王的法律顾问。
He made a distinguished contribution in ancient Chinese literary theory.
他在中国古代文论方面有着较大的贡献。
Its leader is Pablo, a distinguished soldier who has begun to lose his nerve.
游击队队长帕布洛，曾经是个出色的战士，现在却已开始丧失勇气。
As a distinguished scientist, the wife of a general lack of social scientists.
作为杰出科学家，居里夫人有一般科学家所没有的社会影响。
Today, Chencheng club which will operate a kind of elite, a distinguished forever.
如今的陈诚公馆，它经营着一种精英意志，一种与生自来的尊贵。
Shape like tiger, white, fierce and incomparable, so become a distinguished symbol.
形体似虎，白色，凶猛无比，因此成为尊贵的象征。
Jesse Prinz is a Distinguished Professor of Philosophy at the City University of New York.
杰西·普林策，纽约城市大学知名哲学教授。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
应用推荐