It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
She is a distinguished novelist and philosopher .
她是一个杰出的小说家和哲学家。
She's been invited to the campus as a distinguished writer.
她作为一名著名作家被邀请到学校里。
Refactoring has been a distinguished feature of JetBrains products in the past.
重构也是JetBrains过去产品中一个非常优秀的特性。
She's a distinguished diplomat.
她是个杰出的外交家。
She is a distinguished novelist and philosopher.
她是一个杰出的小说家和哲学家。
She was a distinguished scientist, and a gifted painter into the bargain.
她是一位杰出的科学家，同时还是一位很有才华的画家呢。
Stephen Wolfram is a distinguished scientist, inventor, author, and business leader.
Wolfram|Alpha创始人斯蒂芬·沃尔夫拉姆简介Stephen Wolfram是一位杰出的科学家，发明家，作家，商业巨头。
But it is probably going to hang in a distinguished place in Tovalisas room very soon.
不过可能很快就会挂到Tovalisa的房间里的某个显著位置上。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
Conveniently, the certificate subject's identity is represented as a distinguished name (DN).
为了方便，将证书持有者的身份表示为专有名称(distinguished name, DN)。
LDAP USES the concept of a distinguished name (DN) to identify the particular nodes in an LDAP tree.
LDAP使用专有名称(DN)的概念来识别ldap树上特定的节点。
I feel pleased to receive such a distinguished group of young people on behalf of the directorate.
我为能代表董事会接待如此优秀的青年团体而感到莫大的愉快。
WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
Bialystok, 62, is a distinguished research professor of psychology at York University in Toronto, Canada.
比亚·维斯托克今年62岁，是一位在心理学领域享有盛名的研究教授，现任教于加拿大多伦多市的约克大学。
Some years ago, I was discussing music with two friends, one of them a distinguished contemporary composer.
数年前，我曾与两位朋友在一起探讨音乐，其中之一是当代著名作曲家。
Peter Drucker, a distinguished management guru, defined the entrepreneur as somebody who “upsets and disorganises”.
著名的管理学大师彼得•德鲁克(Peter Drucker)把个体创业的人定义为“颠覆和破坏（传统）”的人。
Fast forward to 1977 when APA recognized Gluzman's courage by making him a distinguished fellow of the Association.
让时光退回到1977年，当时APA认同了Gluzman的勇敢，接纳他为协会的杰出学者。
Her parents disapproved of her studying medicine, but she went ahead and turned out to be a distinguished doctor.
她的父母不赞同她学医，但她不为所动，结果成为一名出色的医生。
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
It has a distinguished lineage and supports not only numerical capabilities, but also symbolic computation with inline Lisp programming.
它不但在数学计算能力方面具有很好的支持，而且在使用内嵌的Lisp语言进行编程来实现符号处理方面也非常杰出。
And this is an occasion that we look forward to every year because of the importance of the work that is done to merit such a distinguished prize.
这是我们每年都盼望的一个时刻，因为我们的工作意义重大，值得颁发这样一个杰出的奖项。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Hume Roberts, a distinguished professor from Britain, to lecture to us this afternoon.
今天下午，我们有幸请到英国知名教授休姆·罗伯茨先生来为我们开一次讲座。
It is my great pleasure and privilege to have received your gracious invitation and work with a distinguished group of China’s automobile specialists.
我为自己能受到贵方的友好邀请，与一组中国优秀的汽车专家合作共事而深感愉快和荣幸。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
应用推荐