They see their failure to produce an heir as a curse from God.
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
He muttered a curse at the other driver.
他低声咒骂另一位开车的人。
His wealth proved a curse to him.
他的财富成了祸根。
That, in itself, may be a curse.
这句话本身可能就是一种诅咒。
Habits are a blessing, and a curse.
习惯既是一种祝福也是一种咒诅。
这是祝福，也是诅咒。
Yashida: Eternity can be a curse.
矢志田：永生就像是一个诅咒。
Big wins early on can be a curse.
过早获得巨大成功也可能是种诅咒。
一道诅咒横在我们之间。
我们的部落都被诅咒了。
我们的部落正受诅咒。
这是礼物还是诅咒呢？
关于什么的诅咒?。
她说出了最后的诅咒。
永生也是一种诅咒。
杰克诅咒了一声。
And a curse to business productivity.
并且，它是对商业生产的咒骂。
有祝福也有诅咒。
Impermanence is a Blessing, not a Curse.
无常是祸中有福，并非诅咒。
他骂了一声。
The wolves can be a curse to the village.
狼给这个村庄带来了祸害。
It could not be and the spell became a curse.
这不可能，而且咒语已经变成了诅咒。
For economy, Skyscraper is an honor or a curse?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
For photographers light is a blessing—and a curse.
对摄影师而言，光线既是朋友又是敌人。
Work is a curse which man has turned into pleasure.
对于那些快乐的人而言，工作是一种诅咒。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
应用推荐