They see their failure to produce an heir as a curse from God.
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
He muttered a curse at the other driver.
他低声咒骂另一位开车的人。
His wealth proved a curse to him.
他的财富成了祸根。
That, in itself, may be a curse.
这句话本身可能就是一种诅咒。
Habits are a blessing, and a curse.
习惯既是一种祝福也是一种咒诅。
这是祝福，也是诅咒。
这是礼物还是诅咒呢？
杰克诅咒了一声。
And a curse to business productivity.
并且，它是对商业生产的咒骂。
Impermanence is a Blessing, not a Curse.
无常是祸中有福，并非诅咒。
It could not be and the spell became a curse.
这不可能，而且咒语已经变成了诅咒。
For economy, Skyscraper is an honor or a curse?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
For photographers light is a blessing—and a curse.
对摄影师而言，光线既是朋友又是敌人。
Work is a curse which man has turned into pleasure.
对于那些快乐的人而言，工作是一种诅咒。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
In the story, Ariel loses her voice because of a curse.
在故事中，爱丽儿因为一道诅咒而失去了声音。
In terms of economy, are skyscrapers a glory or a curse?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
For the top brass, computer technology is both a blessing and a curse.
对这位要员而言，计算机技术是赐福也是诅咒。
It's not always a curse, okay? Sometimes time travel is a great thing.
不总是噩梦，好吗？有时候时间旅行是一件好的事情。
He is, perhaps, all things to all men, which might be a blessing or a curse.
他跟所有优秀的人差不多，这一点不知道是福是祸。
Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
习惯是一种诅咒，但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
Loneliness is a curse because we don't know who we are - and that is our basic anxiety.
寂寞更像是一种诅咒，因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。
应用推荐