The news set off a continent-wide health scare.
这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。
On a continent of ice these places are bare.
在被冰覆盖的大陆上，这些地方是寸草不生的。
This is a continent that has never held the games.
这是一个从未主办过奥运会的大陆。
That's still a long way from greening a continent.
要想绿化整个非洲大陆，前路依然漫长。
This is a continent that is really hurting right now.
这是一个正在受伤害的大陆。
Greenland was not a continent, as people thought.
格陵兰并不像人们所想象的那样是一个大陆。
A continent which is shrugging off the sleep of centuries.
正在摆脱几百年沉睡状态的一个大陆。
How nice your bathtub is. Try building a continent around it.
你的浴缸是很好，但你试试在它周围建立一片大陆看看。
And back to the reality that they lived nearly a continent apart.
并意识到一个尴尬的现实- - -他俩的住处几乎隔着一个大陆。
It is a continent which is shrugging off the sleep of centuries.
它是一个正在摆脱几百年沉睡状态的大陆。
In fact, Australia is the only country that is also a continent.
事实上，澳大利亚是唯一也是个洲的国家。
In fact, Australia is the only country that is also a continent.
事实上，澳大利亚是唯一作为洲的国家。
And this program is bringing hope to a continent in desperate need.
这一计划将迫切需要的希望带到非洲。
This is the fire sale of a continent lurching from the farm to the factory.
这是一个从农场到工厂转化的大陆贱卖的土地资源。
It is rising on a continent in which there are many, many competitors.
在它崛起的大陆上有很多很多的竞争者。
The part of a continent under the ocean is called a continental shelf.
大陆的海底部分叫做大陆架。
Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.
古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。
From the esthetic view, it was a beautiful continent.
从美学的观点来看，那是一个美丽的大陆。
We're going to spend a weekend on the Continent.
我们要去欧洲大陆度周末。
Wiro also led a mission to the Continent.
威罗还带领了一个代表团前往非洲大陆。
Rightful favourites to win their sixth World Cup on a fifth continent.
在第五大洲拿下第六座世界杯是理所当然的宠儿。
But Europeans used to tour their own continent in a similar way.
但欧洲人过去在欧洲大陆旅游时也是同样的景象。
Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman?
他是不是在欧洲大陆上完成他的教育，变成一个绅士回来了？
The code may move to a different continent.
代码可能转移到不同的大陆上。
The continent will almost surely experience a deceleration in growth.
该大陆几乎肯定会发生增长减速。
The continent will almost surely experience a deceleration in growth.
该大陆几乎肯定会发生增长减速。
应用推荐