Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
她的任命被认为是对她落选的安慰。
It would be a consolation, I imagine.
我想，这总该是点安慰吧。
A consolation, what could I offer them?
除安慰外，我能给予些什么呢？
They use music as a consolation or an escape.
他们把音乐当成一种安慰或一种逃避。
Your kindness was a consolation to me in my grief.
你的好意对处痛苦中的于我是一种安慰。
I am a consolation for human health and water wizard.
我是一个为安慰人类而生的水精灵。
I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone.
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。
As a consolation prize he became the chairman of Gazprom, the company he had created.
作为一个安慰，他成为了他创办的俄罗斯天然气工业公司董事长。
Your solicitude was a great consolation to me.
你对我的关怀给了我莫大的安慰。
The only consolation is that Haiti now has a huge aid network in place.
唯一值得安慰的是，海地各处现已设立一个规模庞大的援助网络。
Her consolation can be that some men have this complex in a more extreme form.
如果她能知道有一些男人在这方面远比你更为极端，她可能会获得稍许安慰。
There was, however, a small consolation.
然而，一个小的安慰。
Your presence was a great consolation to us.
你的在场对我们来说是一大安慰。
Your company has been a great consolation to me.
有你为伴我感到极大的安慰。
Your company was a great consolation to me.
有你陪伴是我的一大慰藉。
It's a real consolation to know that you are always by my side.
知道你们会永远支持我，真是个安慰。
Your company has been a great consolation to me.
你的陪伴对我是一种极大的安慰。
When I'm unhappy, his company has been a great consolation to me.
当我不开心的时候，有他为伴我感到极大的安慰。
I know that's a small consolation.
我知道这是小小的安慰。
In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.
在我看来，这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉。
It is a great consolation in all events.
这对我是很大的安慰。
It was a poor consolation indeed!
真是粗劣的安慰奖！
They're a great consolation to me.
对我来说真是莫大的安慰。
They're a great consolation to me.
对我来说真是莫大的安慰。
应用推荐