High blood pressure is a common accompaniment to this disease.
这种病通常伴随有高血压。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
A common problem is that we don't like to rewrite.
一个常见的问题是我们不喜欢重写。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
We happened to discover we had a friend in common.
我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
Another common mistake is to confuse a prefix with an identifier.
另一种常见的错误是混淆了前缀和标识符。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
用保函换取清洁提单被普遍采用。
To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风。
We all work together, for a common goal, to produce a high-quality product.
我们都工作在一起，为了一个共同的目标，生成一个高质量的产品。
A less common tactic is to intervene directly in local markets.
一种不常见的做法是直接干预当地市场。
A common design would be to create a data partition for each month's data.
一种常见的设计是为每个月的数据创建一个数据分区。
It provides a common language to express the system.
它提供了一种表达系统的常用语言。
A common way to express a truth about life.
表达生活真谛的一种普通说法。
It is a common way to speak between friends.
这是朋友之间交流的一种常用表示法。
Redundancy is a common approach to increasing the availability of a system.
冗余是一种提高系统可用性的常用方法。
Pagination is a common approach used to display large amounts of data.
分页是显示大量数据的常用方法。
Facebook provides a common area to see all discussion around news.
Facebook提供了一个共同的平台让大家讨论新闻。
A common challenge is how to better manage the content used by these tools.
一个常见的难题是如何更好地管理这些工具所使用的内容。
This is a common response to deconstruction.
这是对解构主义的普遍反应。
These servers may belong to a common cluster but do not have to.
这些服务器可能属于一个集群，但不一定得这样。
A common way to control access to table data is using views.
控制表数据访问的一种常见方法是使用视图。
Throughout this series you'll build on a common example to learn different concepts.
贯穿本系列，将通过构建一个公共的示例来展示各种不同的概念。
The key here is to have a common rules repository.
这里的关键之处是拥有公共规则存储库。
Can we move common data to a separate cache or tier?
我们是否可以将公共数据移动到单独的缓存或层？
A future where the world has a common language to solve its common problems.
未来全世界将用共同语言去解决共同的问题。
A future where the world has a common language to solve its common problems.
未来全世界将用共同语言去解决共同的问题。
应用推荐