里克：噢，是吗，来点白兰地？
Bill treated us to a brandy bust.
比尔请我们大喝白兰地。
Take a brandy, it may give you a lift.
喝杯白兰地吧，也许会帮你提提神。
Have a brandy — it'll help to calm you.
来点儿白兰地——能使你静下来。
I'll have a brandy, with water on the side.
来杯白兰地，外加一杯水。
'But how could my medicine get into a brandy bottle?'
可是，我的药怎么能进到白兰地酒瓶里呢？
I dare say he wouldn't say no to a brandy. I want one too.
我想他是会乐意接受一杯白兰地的，我也想来一杯。
We can make a fruit brandy one day and a whiskey the next.
我们能够一天生产一种水果白兰地，而另一天生产一种威士忌。
A single glass of brandy may effect his recovery.
只要一杯白兰地就可使他恢复正常。
What supported him was a glass of brandy.
使他提神的是一杯白兰地酒。
And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe.
他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。
我可以喝点白兰地吗？
Might (May) I have a little brandy?
可否给我一点白兰地？
She has ordered a double brandy.
她要了双份白兰地。
I drank a miniature bottle of brandy last night.
我昨晚喝了一小瓶白兰地。
And thereupon he sat down across the brandy cask, and began to fill a pipe.
他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。
They had a long conversation the whole night drinking cups of brandy.
他们彻夜一边喝着白兰地，一边长谈。
Well, we can finish off with a glass of brandy.
来，我们喝一杯白兰地就结束。
No more brandy, thanks. I'll have a thick enough head as it is.
谢谢了，我不能再喝白兰地了，我的脑子现在已经迷糊了。
This brandy has a fine bouquet.
这种白兰地酒芳香扑鼻。
She has a soft spot for good brandy.
她偏爱好的白兰地。
And thereupon he sat down across the brandy cask, and began to fill a pipe.
说着，他就坐到了白兰地酒桶上，开始装烟斗。
She fainted with the pain but a little brandy soon brought her round.
她痛得昏厥了，但是一小点白兰地很快使她恢复了知觉。
Will you have a drop of brandy?
你要不要喝一点点白兰地？
"Give the poor man a glass of brandy," advises a woman.
“给这个可怜的人一杯白兰地吧。”一位女士建议。
"Give the poor man a glass of brandy," advises a woman.
“给这个可怜的人一杯白兰地吧。”一位女士建议。
应用推荐