He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
我要买一瓶白兰地。
I'm going to have a brandy. What's yours?
我想喝杯白兰地，你想喝什么？
Have a brandy, it will settle your nerves.
喝点白兰地吧，它会使你镇定下来。
Have a brandy. It will settle your nerves.
喝点白兰地吧，它会使你镇定下来。
The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony.
新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼。
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
法国白兰地酒由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒，产于科涅克附近。
Kate & William kept with tradition, selecting a brandy-flavored fruit cake for their official wedding dessert.
凯特和威廉保持传统，选择一种白兰地口味的水果蛋糕作为他们正式婚礼甜点。
You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole.
你该给他准备一些三明治或者饼干，知道不？或者白兰地？可怜的家伙从北极赶过来。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
A sip of brandy helped to pull him round.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
I turn to the window, sip brandy, and think that there's going to be a lot more of this if the weather doesn't clear.
我看着窗外，抿了口白兰地，心想若是风雨不止，这样的时刻会一直持续下去吧。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.
“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。
In the morning, Katarina's father gave me a flask of 1978-vintage brandy, and I walked into the chilly rain.
第二天早上，凯塔琳娜的父亲给了我一瓶1978年产的白兰地，然后我走进了冰冷的雨中。
If desired, add a teaspoon of apple brandy, too.
如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
她取出一只黄铜盒子，里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
记得曾经有一次，也是唯一一次在塞浦路斯度假时，我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水，一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
I used plenty of salt and black pepper, some finely grated garlic a shot of brandy and a splash of Worcestershire sauce.
我通常会用大量的盐和黑椒，一些细碎的大蒜，一杯白兰地和一点伍斯特沙司。
The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.
以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面还加有干果，香料，奶油和白兰地。
Near Grantaire, an almost silent table, a sheet of paper, an inkstand and a pen between two glasses of brandy, announced that a vaudeville was being sketched out.
紧靠着格朗泰尔的，是一张几乎冷冷清清的桌子、一张纸、一瓶墨水和一支笔，放在两个小酒杯中间，宣告着一个闹剧剧本正在酝酿。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
These insults, poured forth in a voice roughened by brandy, did, indeed, proceed in hideous wise from a mouth which lacked its two front teeth.
那种恶骂从中了酒毒的哑嗓子里喊出来，确是很丑，那张嘴确也缺少两颗门牙。
The barman USES a small silver measure for brandy.
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
应用推荐