Is a boss undermining your day-to-day control over decision making?
老板是否破坏你对日常决策的控制？
Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.
雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。
我们是有上司的。
就是说还有上司。
你是老板吗？
Would you work for a boss as demanding as Jobs?
你会为像乔布斯这样要求苛刻的老板工作吗？
Did a boss, colleague or a friend see what happened?
有没有哪个上司、同事或朋友知道事情的始末？
It may be a boss who wants to help you get promoted.
也许是你老板想帮你升职呢。
Being praised by a boss can be a very potent motivator.
被老板表扬是一个强有力的激励因素。
I dream of one day working for myself and not having a boss.
我梦想有一天为自己工作，不再有老板。
A boss is someone responsible for the performance of others.
老板是要对其他人的绩效负责的。
People don't really work for companies; they work for a boss.
职员并不是为公司工作，而是为他的上司工作的。
Many want a boss who has worked in more than one country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
He is the guide and supervisor as well as a boss or manager.
他除了是老板、经理，还是向导和监督。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。
Weakness in a boss does not normally make a firm seem stronger.
虚弱的老板一般不会让公司变得更强壮。
But being too cautious can make a boss seem downright heartless.
但这样做却会让管理者看起来太没有人情味了。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss.
规则4：如果你觉得你的老师十分苛刻严厉，那么等着瞧你的老板吧。
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere.
以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
老板是难以相处的人，这可是世上最恶劣的一种处境。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
Everyone has a boss. Even if you "work for yourself," you're still an employee to your client.
每个人都有老板，即便是你“为自己工作”，你也不过是你客户的雇员。
We can all see ourselves as a company in oneself. A small company, with a boss and an employee in one person: ourselves.
其实，我们可以把我们自己看做一个公司，我们自己就是这个小公司的老板和职员。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
Being boss of a software firm beats selling insurance.
当一家软件公司的老板好过卖保险。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
应用推荐