His heart missed a beat when he saw her.
在见到她的一刹那，他的心跳顿了一下。
This should make our hearts skip a beat.
这应该让我们的心脏漏跳一拍。
Keith said later his heart skipped a beat when he saw me.
基斯后来说，当他看到我时，他的心脏狂跳不止。
My husband is a beat poet, a professional fundraiser, and a proud father.
我丈夫是一位诗人，一位专业基金募集人，一位骄傲的父亲。
我笑了笑，没有跳错一个拍子。
A good dancer never misses a beat.
善于跳舞的人从不跳漏一拍。
他的心跳停了一拍。
妈妈心里一咯噔。
我的心紧了一下。
And I need you like a heart needs a beat.
我需要你就象心脏需要跳动。
When I think of you, my heart skips a beat.
每当我一想起你，我就砰然心动。
Her heart skipped a beat, hoping it was Jake.
她的心跳加速，希望是杰克的电话。
Here to rap a beat, so you'll move those feet.
现在跟着节拍，动起你的脚。
Every time I look at you, my heart missed a beat.
每次看著你，我的心都会漏跳一拍。
"Hello?" Her heart skipped a beat, hoping it was Jake.
“你好？”她的心跳加速，希望是杰克的电话。
His heart skipped a beat when he saw how high up he was.
当他看见自己在那么高的地方时，心跳都停了一下。
We cannot and will not miss a beat in these transitions.
我们不能，也不会错失这样的转变。
At this his heart missed a beat and his face became pale.
他(听到这话)心里一跳，脸色也变了。
"I seriously think my heart skipped a beat," she recalled.
“我真的认为我的心停跳了一下，”她回忆说。
I still care for you too much that my heart misses a beat.
我依然很在乎你，甚至心都为此少跳了一下。
I smile, not missing a beat. He's right. This is seriously fun.
我笑了笑，没有跳错一个拍子。他说得对，跳舞真的很有趣。
If you wanna dance, a windshield wiper'll do it-all you need is a beat.
如果你想跳舞，挡风玻璃上的雨刷也可以伴奏——你需要的只是一串节奏。
Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.
那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。
Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.
那些话能使你的心为颤，让你热泪盈眶。
When Jack saw the tiger standing in front of him, his heart skipped a beat.
杰克看到老 虎站在他面前时，吓得心都快要跳出来了。
When Jack saw the tiger standing in front of him, his heart skipped a beat.
杰克看到老 虎站在他面前时，吓得心都快要跳出来了。
应用推荐