运气太差了。
Oh, what a bad luck. Just one day is ok.
啊，好倒霉啊，就这样的一天就够了。
What a bad luck! I was scolded again today.
运气真差！我今天又被责骂了。
The Rockets must be a bad luck charm for the Heat.
火箭看来一定是热火的扫把星。
"Perhaps this will soon turn out to be a bad luck," said Saiweng.
“也许这会是件好事呢！”塞翁说。
Ah, what a bad luck, until my tongue is still a little sore now!
哎，真倒霉，直到现在我的舌头还有点疼呢！
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
Lucky people treat bad luck as a learning experience.
而幸运的人会从坏运气中吸取经验。
Meaning: it is bad luck to inherit a ring from an unhappy marriage.
意思是：继承一个来自不美满婚姻的戒指会带来霉运。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
To concede a goal in the last minute is really bad luck.
但要承认，在最后一分钟失球确实运气不佳。
Sir Howard has suffered a string of bad luck.
霍华德经历的倒霉事一件接着一件。
Remember confirmation bias? The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
还记得验证性偏见吧？相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
Elizabeth: What? A sign of bad luck?
伊丽莎白：什么？是坏运气的征兆？
It's a kind of imaginary animal that brings people bad luck.
是一种为人们带来坏运气的想像中的动物。
It symbolizes saying goodbye to the bad luck, and welcoming a new start.
大清扫象征了，挥别过去不好的运气，迎接新的开始。
Or it could be a combination of reasons, including bad luck.
或者有更复杂的原因，包括坏运气。
Bee attacks, like rattlesnake bites, are mostly a matter of bad luck.
蜜蜂攻击或是蛇咬都可以归因为运气不好。
Cancer is in general a combination of bad luck, bad environment and bad inherited genes.
总体来说，癌症是不好的运气、糟糕的环境和不良的遗传基因的综合作用产生的结果。
Some people believe that a black cat will bring you bad luck.
有些人相信黑猫会带来坏运气。
My bad luck had unexpectedly turned into a good thing.
我的坏运气出乎意料地变成了好事。
Spilled salt is a sign of bad luck and trouble.
盐洒了是坏运气或麻烦的征兆。
They may have been the victim of bad luck, such as being in a hit and run accident.
还有一些新闻是关于当事人罹受不幸的，例如深陷肇事逃逸的案件之中；
It was not a question of bad luck, it was simply incompetence.
这并不是运气不好的问题，而完全是他缺乏能力的问题。
Is it a case of bad luck, or just bad decor?
仅仅是因为坏运气？还是因为不好的装修。
Is it bad luck if a black cat follows you?
一只黑猫跟着你是坏运气吗？
Is it bad luck if a black cat follows you?
一只黑猫跟着你是坏运气吗？
应用推荐